 | 1810 - 340 sayfa
...de Dieu demeure en vous, 15 et que vous avez vaincu le malin esprit. N'aimez ni le monde, ni rien de ce qui est dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est 16 point en lui. Car tout ce qui est dans le monde est ou concupiscence de la chair, ou concupiscence... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous , et que vous avez vaincu le main espr .t. iâ. N'aimez point le monde, ni ce qui est dans le monde....aime le monde , l'amour du Père n'est point en lui. 16. Car tout ce qui est dans le monde est, ou 'concupiscence de la chnir, ou concupiscence des yeux... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Dieu demeure en vous , et que vous avez vaincu le malin esprit. 15. N'aimez ni le monde, ni rien de ce qui est dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui. 1 6. Car tout ce qui est dans le inonde est ou concupiscence «le la chair, ou concupiscence des yeux,... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin. 15 N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde : Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui. 16 Car tout ce qui est dans le monde, savoir la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 666 sayfa
...oublié, lorsqu'il a dit (0 : « N'aimez point le » monde, ni ce qui est dans le monde : celui qui » aime le monde, l'amour du Père n'est point en « lui; car tout ce qui est dans le monde est concu» piscence de la chair, ou concupiscence des yeux, » ou orgueil de la vie; laquelle concupiscence... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 662 sayfa
...oublié, lorsqu'il a dit ( r ) : « N'aimez point le » monde, ni ce qui est dans le monde : celui qui » aime le monde, l'amour du Père n'est point en » lui; car tout ce qui est dans le monde est conçu» piscence de la chair, ou concupiscence des yeux, » ou orgueil de la vie ; laquelle concupiscence... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...mérité ; en un mot, toutes ses œuvres sont faites pour être vues des = hommes, oh! qu'il est vrai que si quelqu'un aime le monde , l'amour du Père n'est point en lui ! oh ! si l'homme eût été sr.ge , s'il eût entendu ceci , s'il eût considéré ce qui lui arriv... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...forts, que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin esprit. 15 N'aimez ni le monde, ni ce qui est dans le monde. Si quelqu'un...aime le monde , l'amour du Père n'est point en lui. 16 Car tout ce qui est dans le monde est ou concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou... | |
 | A. Galland - 1826 - 464 sayfa
...Apôtres, et nous dit-il : « N'aimez point le moede, « ni les choses qui sont dans le monde, carisi « quelqu'un aime le monde, l'amour. du Père « n'est point en lui; car tout ce qu'il ya dans; le <t monde, savoir, la convoitise de la chair, «tiia « convoitise des y.eux, et l'orgueil... | |
 | Édouard Diodati - 1830 - 450 sayfa
...toute votre âme, et de toute votre pensée. » « N'aimez point le monde ni ce qui est du monde ; car si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui. » Ainsi, c'est à l'amour de Dieu qu'est confiée la tâche d'arracher l'âme à toutes ses inclinations... | |
| |
N' aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde ; si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui. 
