 Seigneur, grand' pitié et grand meschef seroit de laisser mourir un tel peuple que ici a , par famine ou autrement , quand on y peut trouver aucun moyen , et si seroit grand aumône et grand' grâce envers Notre-Seigneur , qui de tel meschef le pourroit...  Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie - Sayfa 28Société des antiquaires de la Morinie tarafından - 1836Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jean Froissart - 1824 - 528 sayfa
...parler; et mêmement messire Jean de Vienne en avoit telle pitié qu'il larmoyoit moult tendrement. Une espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appeloit sire Eustache de Saint Pierre, et dit devant tous ainsi: «Seigneurs, grand'pitié et grand meschef seroit de laisser... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 532 sayfa
...parler; et mêmement messire Jean de Vienne en avoit telle pitié qu'il larmoyoit moult tendrement. Une espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appeloit sire Eustache de Saint Pierre, et dit devant tous ainsi: «Seigneurs, grand'pitié et grand meschef seroit de laisser... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 536 sayfa
...parler; et mêmement messire Jean de Vienne en avoit telle pilié qu'il larmoyoit moult tendrement Une espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appeloit sire Eus tache de Saint Pierre, et dit devant tous ainsi: «Seigneurs, grand*pitié et grand meschef seroit.de... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 532 sayfa
...parler; et mêmement messire Jean de Vienne en avoit telle pitié qu'il larmoyoit moult tendrement Une espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appeloitsire Eustache de Saint Pierre, et dit devant tous ainsi: «Seigneurs,\ grand'pitié et grand... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1828 - 660 sayfa
...demener, qui n'en eust eu pitié ; et n'eu« rent pour l'heure pouvoir de répondre ni de « parler... Un espace après se leva en pied le « plus riche bourgeois de la ville , qu'on appe« loit sire Eustache de Saint-Pierre , et dit de« vant tous ainsi : Seigneurs , grand... | |
 | Abel François Villemain - 1830 - 434 sayfa
...pouvoir de répondre ni de parler, et mêmemenl messire Jean devienne larmoyait moult tendrement. » Une espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appelait sire Eustache de SaintPierre, et dit devant tons ainsi : «Seigneurs, grand'pitié » et grand... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1830 - 438 sayfa
...pouvoir de répondre ni de parler, et mêmement messire Jean devienne larmoyait moult tendrement. » Une espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appelait sire Eustache de SaintPierre, et dit devant tous ainsi : «Seigneurs, grand'pitié » et grand... | |
 | 1834 - 814 sayfa
...démener, qui n'en eust eu pitié et n'eurent pour l'heure pouvoir de répondre ni de parler.. .Un espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, qu'on appelait sire Eustache de Saint-Pierre, et dit devant tous ainsi : Seigneurs, grand pitié et... | |
 | Villemain (M.) - 1840 - 430 sayfa
...répondre ni de parler, et mesmement messire Jean de Vienne larmoyoit moult tendrement. Une espace aprez se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, que on appelloit sire Eustache de Saint-Pierre, et dit devant tous ainssi : « Seigneur, grand'pitié et grand... | |
 | 1841 - 576 sayfa
...démener, qui n'en eusl eu pitié et n'eurent pour l'heure pouvoir de répondre ni de parler... Un espace après se leva en pied le plus riche bourgeois de la ville, qu'on appelait sire Euslache de Saint-Pierre, et dit devant tous ainsi : Seigneurs, grand pitié et... | |
| |
