| Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...quelP accjua tinta , Si che 'n poca ora avria 1' orecchia offesa . 106 Io ave* una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta . riferisce il Landino , fosse una volta disegno , 'ma poi non. eseguito , de' Conti signori di quel... | |
| Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - 724 sayfa
...i : . Petr. cam. 4* i* E mi face obbliar me stesso .a forza . A per CON , o Di . /; • '. Inf. 16. E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Wov, ant. aa Cotanto dico , che '1 cavallo è nutricato a latte d' asina. Star. Pist. uà. E subito... | |
| 1822 - 446 sayfa
...trovarla ripetuta dal medesimo poeta nel e. 1 6. dell'Inferno, parlando appunto di quella fiera : Jo aveva una corda intorno cìnta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta '. sopra la qual frase abbiamo questa chiosa del Enti: = Prender la lonza alla pelle dipinta, cioè... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...quell' acqua tinta ', Sì che 'n poc' ora avria 1' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 5. Poscia che 1' ebbi tutta da me sciolta, Sì come 1 duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...quell' acqua tinta ', Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta , Sì come 'l duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 sayfa
...quell' acqua tinta, Si che 'n poca ora avria l' orecchia offesa. lo aveva una corda intorno cinta, ' 106 E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. » Tuo pïacera, t Che non mette in alcnna riviera, ma va per proprio corso. CHANT xvi. L'ENFER. 169... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 690 sayfa
...commession di Virgilio, gli porge aggruppata e ravvolta la sua fascia: lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta} cioè dalla pelle dipinta. Poscia che Veliti tutta da me sciolta , Sì come '/ duca m avea comandato,... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 sayfa
...quell' acqua tinta , Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, Sì come '1 Duca m'avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 852 sayfa
...marginale al dello codice, altrihuita al Peli-arca. «-* fol. I. a3 Io aveva una corda iutorno cinta, 106 E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 1 06 al 1 08 Io aveva una corda intorno cinta. Questo luogo (chiosa il Laudino) contiene in sé una... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 830 sayfa
...L'Ang. legge Trovammo, ER — e così il Val. 3 i C)C). «-« lo aveva una corda intorno cinta, 106 E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 1 06 al 108 Io aveva una corda intorno cinta. Questo luoo (chiosa il Landino) contiene in sé una fizione... | |
| |