Garde-toi de ramener là mon fils; le Seigneur, le Dieu du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et de la terre de ma naissance, qui m'a juré, disant : Je donnerai cette terre à ta postérité, enverra son ange devant toi, et tu recevras dans... L'Université catholique - Sayfa 1711837Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1838 - 488 sayfa
...d'où vous êtes sorti? 6. Et Abraham dit : Garde-toi de ramener là mon fils. 7. Le Seigneur , le Dieu du ciel , qui m'a tiré de la maison de mon père et de la terre de ma naissance , qui m'a juré , disant : Je donnerai cette terre à ta postérité , enverra... | |
| abbé M. Vuillaume - 1855 - 390 sayfa
...au lieu d'où vous êtes sorti? Et Abraham dit : Garde-toi de ramener là mon fils; le Seigneur, le Dieu du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et de la terre de ma naissance, qui m'a juré, disant : Je donnerai cette terre à ta postérité, enverra... | |
| Vuillaume - 1855 - 368 sayfa
...au lieu d'où vous êtes sorti? Et Abraham dit : Garde-toi de ramener là mon fils; le Seigneur, le Dieu du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et de la terre de ma naissance, qui m'a juré, disant : Je donnerai cette terre à ta postérité, enverra... | |
| 1855 - 1042 sayfa
...Abraham lui répondit : Gardez-vous bien de remener jamais mon flls en ce pays-là. 1 Le Seigneur, le Dieu du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et du pays de ma naissance, qui m'a parlé et qui m'a juré en me disant : Je donnerai ce pays à votre... | |
| 1856 - 1436 sayfa
...Abraham lui répondit : Gardez-vous bien de remener jamais mon fils en ce pays-là. 7. Le Seigneur du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et du pays de ma naissance, qui m'a parlé, et qui m'a juré, en me disant : Je donnerai ce pays à votre... | |
| René François Rohrbacher - 1857 - 644 sayfa
...lieu d'où vous êtes sorti ? Garde-toi bien, répondit Abraham, de ramener là mon fils. Jéhova, le Dieu du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et de la terre de ma naissance, qui m'a juré, disant : Je donnerai cette terre à ta postérité, enverra... | |
| 1861 - 1026 sayfa
...le pays d'où tu es sorti ? Et Abraham lui dit : e Garde-toi d'y reconduire mon fils ! L'Éternel , Dieu du ^ ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père, et de ma patrie et qui m'a fait cette promesse et ce serment : Je donnerai ce pays-ci à ta postérité, Lui-même... | |
| 1861 - 1028 sayfa
...d'où tu es sorti ? Et Abraham lui dit : e Garde-toi d'y reconduire mon fils ! L'Éternel , Dieu du 7 ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père , et de ma patrie et qui m'a fait cette promesse et ce serment : Je donnerai ce pays-ci à ta postérité, Lui-même... | |
| Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 sayfa
...Abra ham lui répondit : Gardetoi bien de remener jamais mou fils dans ce pays-là. 7. Le Seigneur, le Dieu du ciel, qui m'a tiré de la maison de mon père et du pays de ma naissance, qui m'a parlé et qui m'a juré, en me disant : Je donnerai ce pays à ta... | |
| Auguste Vidieu - 1879 - 268 sayfa
...chargea son serviteur de chercher une épouse pour son fils, il lui dit ces paroles : « Le Seigneur du Ciel qui m'a tiré de la maison de mon père et du pays de ma naissance, qui m'a parlé et m'a juré en me disant : je donnerai ce pays à votre race,... | |
| |