 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 sayfa
...procumbentibns : et mox accepta aquû benedicta, aspergit inßrmиm, et cubiculum, dicens : Antiph. Asperges me Domine hyssopo et mundabor : lavabis me et super nivem dealbabor. Et primum versum Psalmi 50, Miserere mei Deus, &c. cum Gloria Patri, Sicut erat, &c. Deinde repetitur... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - 510 sayfa
...quella i beatifici ohbie-tli già descritti . 98 stsi>erges me , le prime parole per tulla Г antífona Asperges me , Domine , hyssopo , et mundabor • lavabis me , et super nivem dealbabor: parole del salmo cinquanlcsimo . К come quesl' antífona centasi nel coro delle chiese in tnltc le... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 816 sayfa
...appella l'opposta, perocché stavano da quella 98 Asperges me.Le prime parole per tutta l'antifona : Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor,- lavabis me, et super nivem dealbabor; parole del salmo cinquantesimo. E come quest'antifona cantasi nel coro delle chiese in tutte le domeniche... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 sayfa
...Sundays, one of the following Anthems is sung, according to the time of the year. COMMON PS.L. v.ix. Asperges me Domine hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. PS.L. v.iii. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. ANTHEM. PS.Lvix. Thoushalt sprinkle... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 sayfa
...bénite avec l'aspersoir d'hyssope sur les murs de l'église en haut et en bas vers les fondemens , disant de temps en temps à voix basse : Asperges...mundabor : lavabis me , et super nivem dealbabor. Si on ne pouvait pas faire le tour de l'église , en ferait cette aspersion devant la porte et les... | |
 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1838 - 1012 sayfa
...suscepla. Ad has expialiones turn figurantem, lum figuralam respexil David. cum dicereí psal. 30. Asperges me, Domine, hyssopo. et mundabor, lavabis me, et super nivem dealbabor. Petit cniin earn purgalionem, quam noverat fifíiinilam, per expiHtionem aquae, quae hyssopo aspergebalur,... | |
 | Georgius Codinus - 1839 - 456 sayfa
...illis ex oenanthe seu flore vini superinfundit episcopus ter quantum satis, recítate interim psalmo "asperges me domine hyssopo, et mundabor, lavabis me, et super nivem dealbabor" hoc ter dicto reliqua eiusdtm psalmi adiungit , deumque benedicens ait "benedictus deus nosier , nunc... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1863 - 736 sayfa
...mater mea. 8. Ecce enim veritalem dilcxisti : incerta et occulia sapicntix lux manifeslâsti inihi. 9. Asperges me, Domine , hyssopo , et mundabor : lavabis me, et super nivem dealbabor. 10. Aiidilui meo dabis gaudium et Ixlitiam, el exultabunt ossa humiliala. 1 1 . Avorte faciem luam... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 sayfa
...Clericis, procedit ad primariam Ecclesiae portam: ubi stans Antiphonam incipit, dicens, Clero prosequente : Asperges me Domine hyssopo, et mundabor ; lavabis me, et super nivem dealbabor. Psalmus. Miserere тéг Deus, ut supra, fol. 83, totus cum Gloria Pain. Quo finito, Antiphona repetitur.... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 920 sayfa
...bagegen Seatrice bas befa^auti^e Seben unb bie unfU&tbare Äiri^e Ьеае;фпе1. SS. 98. Cpfalm 5l, 9. Asperges me, domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor. Sntfunbige mid) mit §)fop, baf id) rein reerbe; гоа?фе mid), baji id? fфnee'! reeif »erbe.... | |
| |
Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. 
