 | Dante Alighieri - 1810 - 316 sayfa
...il.cieto stellato era mosso verso la parte d' Oriente delle dodici parti 1* una del grado; sicché quasi dal principio * del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi al fine del mio. Ed apparvemi vestita di nobilissimo colore, ùmile ed onesto, sanguigno: cinta ed... | |
 | 1822 - 548 sayfa
...mia niente , la qual fu chiamata da molti Beatrice , i quali non sapevano che si chiamare ; quasi del principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi al fine del mio. Ed apparvemi vestita di nobilissimo colore, umile, ed onesto, sanguigno; cinta ed... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 sayfa
...canz. comincia: Io sento si d' amor la gran potenza i4- VISTA. Delle sue forme. — Fco», V. Nuova: Quasi dal principio del suo anno nono apparve a me: ed io la vidi quasi alfine del mio. Equesto medesimo dice con perifrasi astronomica, come suole nella D. Commedia. Onde... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 284 sayfa
...canz. comincia: Io sento sì d' amor la gran potenza. i/j. VISTA. Delle sue forme. — FUOR. V. Nuova: Quasi dal • principio del suo anno nono apparve a me: ed io la vidi quasialfìne del «io.Eqiiesto medesimo dice con perifrasi astronomica, come suole nella D. Commedia.... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 384 sayfa
...stellato era mosso verso la parte d'oriente delle (lodici parti l'ima tl'un grado (i): sì che quasi dui principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi i/unsi alla fine del mio nono anno. Ella apparvemi vestita di nobilissimo colore omile ed onesto sanguigno,... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - 272 sayfa
...tempo il Cielo stellato era mosso verso la parte d'Oriente delle dodici parti l'una del grado; sicché quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi al fine del mio. Ed appar-vemi vestita di nobilissimo colore, um ile ed onesto, sanguigno: cinta ed... | |
 | Gabriele Rossetti - 1842 - 134 sayfa
...LO CIELO STELLATO era mosso verso la parte d'oriente " delle dodici parti l'una del GRADO ; || sì che quasi DAL PRINCIPIO " del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi ALLA FINE " del mio anno nono." Ecco la FINE del profano, e '1 PRINCIPIO del neofito, ambi nel nono anno, ecco il finir... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 438 sayfa
...tempo il cielo stellato era mosso verso la parte d'Oriente delle dodici parti l'una del grado; sicché quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi al fine del mio. Ed apparveroi vestita di nobilissimo colore, umile, ed onesto, sanguigno : cinta,... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 308 sayfa
...cielo stellato era mosso verso la parte d'Orienté délie dodici parti l'una d'un grado 5); sieche quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi al fine~6) del mio. Ed apparvemi vestita di nobilissimo colore 7), umile ed oneslo, sanguigno 8), cinta... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1012 sayfa
...già m' avea trafìtto Prima eh' io fuor di puerizia fosse. (Purg. XXX. 40.) l'una del grado; sicché quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi al fine del mio. Ed apparvemi vestita di nobilissimo colore, umile, ed onesto, sanguigno : cinta, ed... | |
| |
Ella era in questa vita già stata tanto, che ne lo suo tempo lo cielo stellato era mosso verso la parte d'oriente de le dodici parti l'una d'un grado, sì che quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi da la fine del mio... 
