 | 1872 - 544 sayfa
...vient pas d'une manière qui frappe les regards, et l'on ne dira pas : '11 < II est ici, > ou * il est là; > car voici, le royaume de Dieu est au dedans de vous. > II dit à ses disciples : < Le temps viendra où vous souhaiterez 22 de voir un jour, un seul... | |
 | Frédéric Lichtenberger - 1878 - 808 sayfa
...royaume de Dieu ne viendra pas d'une manière qui frappe les regards : on ne dira pas : il est ici ou il est là; car voici le royaume de Dieu est au « dedans de vous » (Luc XVII, 20-21). Tout ce passage fait un contraste frappant avec les descriptions qui suivent... | |
 | 1885 - 688 sayfa
...été trop souvent soumis. « Le royaume de Dieu », disait Jésus aux pharisiens (Luc XVII, 20), « ne vient pas de manière à frapper les regards ; on ne dira point : Il est ici, ou : il est là ; car voici, le royaume de Dieu est au dedans de vous » (wrôi Cftûv).... | |
 | Albert Réville - 1897 - 540 sayfa
...lui demandaient quand donc viendrait ce Royaume de Dieu dont il parlait toujours, il répondit : « Le Royaume de « Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards1, « on ne peut pas dire : II est ici ou il est là. Le Royaume « de Dieu est au-dedans de... | |
 | Albert Réville - 1897 - 536 sayfa
...lui demandaient quand donc viendrait ce Royaume de Dieu dont il parlait toujours, il répondit : « Le Royaume de « Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards1, « on ne peut pas dire : II est. ici ou il est là. Le Royaume « de Dieu est au-dedans de... | |
 | 1901 - 796 sayfa
...«Le royaume de Dieu ne vient pas avec des marques extérieures. On ne dira pas: II est ici ! ou : il est là! car voici le royaume de Dieu est au dedans de vous1 ». Mais ailleurs Jésus dit formellement que le royaume viendra avec éclat*, et il compare les pharisiens... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1901 - 508 sayfa
...Le royaume de Dieu ne vient pas avec des marques extérieures. On ne dira pas : 11 est ici! ou : il est là! car voici le royaume de Dieu est au dedans de vous*». Mais ailleurs Jésus dit formellement que le royaume viendra avec éclat', et il compare les... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1901 - 510 sayfa
...Le royaume de Dieu ne vient pas avec des marques extérieures. On ne dira pas : 11 est ici ! ou : il est là! car voici le royaume de Dieu est au dedans de vous'». Mais ailleurs Jésus dit formellement que le royaume viendra avec éclat', et il compare les... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...(Voy. | i T • Matth. 24:15-44 ; io: s9.) quand le royaume de Dieu viendrait, il leur répondit : Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards, s1 et l'on ne dira pas : Il est ici, ou : Il est là ; car voici, le royaume de Dieu est au dedans... | |
 | Vincent Rose - 1904 - 294 sayfa
...— Quand vient le royaume de Dieu. La question posée par les pharisiens n'est rapportée que. *. Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards....là. Car voici, le royaume de Dieu est au dedans de vous. par S. Luc, et on ne trouve chez les autres évangélistes aucun texte qui soit vraiment parallèle... | |
| |
Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards. On ne dira point: II est ici, ou: II est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous. 
