 | 1812 - 492 sayfa
...dëb.teurs ; et ne nousabandoiii"i pas à la tentation , mais • ••'ri'zm ms du mal Amen. 14. Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses , votre Père céleste vous pardonnera aussi vos péchés. 15. Mais si vous ne leur pardonnez point , votre Père ne vous pardonnera pas non plus... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...délivre-nous du malin. Car à toi appartient le règne, la puissance, et la gloire à jamais : Amen. 14 Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre P.ère céleste vous pardonnera aussi les vôtres ; 15 Mais si vous ne pardonnez pas anx hommes leurs offenses, totre Père ne vous pardonnera pas non... | |
 | William Paley - 1817 - 390 sayfa
...permise envers un ennemi, et celle qui est défendue. « Si vous pardonnez aux hommes leurs » fautes, votre père céleste vous pardonnera »> aussi les vôtres ; mais , si vous ne pardonnez f> pas aux hommes leurs fautes , votre père » céleste ne vous pardonnera pas non plus » les vôtres.... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...comme nous pardonnons » à ceux qui nous ont offensés. Si vous par« donnez aux hommes leurs fautes, votre Père » céleste vous pardonnera aussi les vôtres. » Mais si vous ne pardonnez point aux hommes » leurs fautes, votre Père ne vous remettra« pas les vôtres.» (Math. ch. P^Iv... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...délivre-nous du malin. Car à toi appartient le règne, la puissance, et la gloire à jamais : Amen. 14 Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi iei votres ; 15 Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs o/fenses, votre Père ne vous pardonnera... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...fi • ?•' -,-: i••::£,/., -t1r. r. . MATTHIEU. MARC. sance et la gloire à jamais. Amen. 14- Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses , votre Père céleste vous pardonnera aussi les vatres. 15. Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs offenses, votre Père ne vous pardonnera... | |
 | Martin - 1838 - 186 sayfa
...VI , 37, 3H. corde, sera jugé sans miséricorde (i). Aï vous pardonnez aux hommes leurs fautes , votre Père Céleste vous pardonnera aussi les vôtres ; mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus les vôtres (2). Rien de plus clair, rien de plus... | |
 | Malo Joseph de Garaby - 1839 - 568 sayfa
...oserez-vous loi résister ? u Voua serez mesurés de la même mesure .que vous' aurez mesuré les autres.» Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses , votre Père céleste vous pardonnera les vôtres. -, » ' ' -' , i3 Décembre.' Saint JOSSE on JUDOCE, Prêtre. » FILS de Hoël III , roi... | |
 | 1842 - 436 sayfa
...avoir reçus, nous devons être assurés que notre Dieu nous pardonnera aussi : Car , ri vous pardonnes aux hommes leurs offenses , votre Père céleste vous pardonnera aussi les vôtres . 2° Mais que nous ne devons point attendre le pardon de sa part , si nous ne pardonnons pas nous-mêmes... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 sayfa
...demande de l'Oraison Dominicale sur le pardon des offenses : Si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi les vôtres; mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père céleste ne vous pardonnera pas non plus les vôtres. Matt., VI, 14 — 15. L'accord,... | |
| |
Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs offenses, votre Père ne vous pardonnera pas non plus les vôtres. 
