 | 1717 - 846 sayfa
...qu'ils (oient de même un tu me tntjifti. en nous, afin que le monde croye que vous m'avez envoyé. 21. Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée; afin qu'ils foienc un comme nous Tommes un. i). Je fuis en eux, & m me , ut fini confum- vous en moi , afin qu'ils... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 sayfa
...Père , vous êtes en moi , & moi en vous; qu'ils fbient de même un en nous, afin que le monde croye que vous m'avez envoyé, Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée ; afin qu'ils foient un comme nous femmes un, Je fuis en eux , & vous en moi, afin qu'ils foient confomés en l'unité,... | |
 | François de Paris - 1733 - 336 sayfa
...fi efficace. Il fait part aux hommes de fa divinité, de -l'union naturelle qu'il a- avec fon Pere : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez, donnée , afin qu'ils feient un comme nous fommes un. Ibid. xvn. 2.2. C'eft un pain de vie bien different du fruit de l'arbre... | |
 | Pasquier Quesnel - 1738 - 338 sayfa
...nous, afin que le monde croye que vous m'avez envoyé. ï58 Le bonheur de la Mort•thrétienite. 22. Et je leur ai donné la gloire que •vous m'avez donnée ; afin qu'ils foient un Comme nous fommes un. 2 3. Je fuis en eux, & vous en-moi, afin qu'ils foient confommez en... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1749 - 682 sayfa
...parce que nous le verrons comme il eft. Et c'eft joan.^ xvn. l' accom pÉflement de ce qu'il a dit : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils foient un , comme nous femmes un: & que le monde fçache que vous les avez aimés, comme vous mavez... | |
 | Nicolas Le Gros - 1754 - 424 sayfa
...comme vous , mon Pere , êtes » en moi , & moi en vous , qu'ils » foient de même un en nous. .... » Je leur ai donné la gloire que vous » m'avez donnée , afin qu'ils. foient » UH, comme'nous ne fommes qu'une a* mêmechofe. Je fuis en eux, & vous » en moî, afin qu'ils... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - 586 sayfa
...vous , ainsi je vous prie »qu'ils soient en nous (i) »; et encore : je »leur ai donné, dit-il, la gloire que Vous » m'avez donnée , afin qu'ils soient un comme nous (2) » . O grandeur ! ô dignité de l'Eglise ! ô sainte société des Fidèles, qui doit être si... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...en vous , qu'ils soient de même mi en nous , afin que le monde croie que vous m'avez, envoyé. 11. Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils: soient un , comme nous ne sommes qu'un. a 33 Je suis en eux , et vous en moi , nliu qu'ils soient consommés dans l'unité... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 684 sayfa
...semblables, parce que nous le verrons comme il est (^. Et c'est l'accomplissement &e ce qu'il a dit : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un , comme nous sommes un ; et que le monde sache que vous les avez aimés , comme vous m'avez aimé (6). (0 Act. ii. a4.—... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 700 sayfa
...semblables , parce que nous le verrons comme il est ($). Et c'est l'accomplissement de ce qu'il a dit : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un , comme nous sommes un ; et que le monde sache que vous les avez aimés , comme vous m'avez aimé (6). (') Act. ji. 34. —... | |
| |
Et je leur ai ..donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un -comme nous sommes un. 
