 | John Adam Weisse - 1878 - 748 sayfa
...grove, in an hevy musynge, Flowers diverse I sy right fresh and gay, And briddes herde I eek luslyly synge, That to myn herte yaf a confortynge. But evere...knowynge, Whanne, ne whidir I sholde hennes sterte." This stanza evinces deep religious thought, felicitously expressed in connection with musing amid flowers... | |
 | John Adam Weisse - 1879 - 748 sayfa
...bnddes lierde I eek luslyly synge, That to myn herte yaf a confortynge. But evere o thoght me st»ng unto the herte, That dye I sholde and hadde no knowynge, Whanne, ne whidir I sholde hcnnes sterte." * This stanza evinces deep religious thought, felicitously expressed in connection... | |
 | 1903 - 400 sayfa
...gay, And briddes herde I eek lustyly synge, That to myn herte yaf a confortynge. But evere o thought me stang unto the herte, That dye I sholde, and hadde...knowynge Whanne, ne whidir, I sholde hennes sterte. Ballad to the Virgin and Child.1) In spite of the gladness of the May season, rich in song and floral... | |
 | Frank Egbert Bryant - 1913 - 462 sayfa
...lustyly synge, Tpat to my herte yaf a comfortynge. But euere o thoght me stang into the herte, Tpat dye I sholde, and hadde no knowynge Whanne, ne whidir, I sholde hennes sterte."1 From the citation already given it is perfectly evident that by the middle of the 15th century... | |
 | Helen Cooper, Sally Mapstone - 1997 - 392 sayfa
...I walkid in the monthe of May Besyde a grove in an hevy musynge, Floures dyverse I sy, right fressh and gay, And briddes herde I eek lustyly synge. That...knowynge Whanne, ne whidir, I sholde hennes sterte. There may remain to be discovered other places where Hoccleve draws directly on French poetic sources;... | |
| |
I sy right fresh and gay, And briddes herde I eek lustyly synge ; That to myn herte yaf a confortynge : But evere o thoght me stang unto the herte, That dye I sholde, and hadde no knowynge Whanne, ne whidir, I sholde hennes sterte. 