 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 sayfa
...gains seraient assez honnêtes ) Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer : on nous ruine en fêtes. L'une fait tort à l'autre...toujours son prône. Le financier riant de sa naïveté , Luidit: Je vous veux mettreaujourd'huisurle trône , Prenez ces cent écus : gardez-les avec soin... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 sayfa
...gains seroient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut ehommer; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort à l'autre;...Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : Je TOUS veux mettre aujourd'hui si u le lion». Prenez ces cent écus : garderies avec soin , Pour vous... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 sayfa
...gains seroient honnêtes ) , Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer : on nous ruine en fêtes. L'une fait tort à l'autre;...quelque nouveau saint charge toujours son prône. • Ne diroit-on pas que le poète a été présent à cet entretien ? Voici encore un exemple de naïveté... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 sayfa
...seroient assez lionnétes ] , Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer : on nous ruine en fêtes. L'une fait tort à l'autre...son prône. Le Financier, riant de sa naïveté, Lui dil : Je vous veux mettre aujourd'hui sur let;rône. Prenez ces cent écus : gardez-les avec soin ,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 sayfa
...seraient assez honnêtes ) , Le mal est que dans l'an s'entre- mêlent des jours Qu'il faut chommer : on nous ruine en fêtes. L'une fait tort à l'autre...nouveau saint charge toujours son prône. Le .financier riaut de sa uaïvclé, Lui dit : Je veux vous mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent éeus... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 sayfa
...gains seroient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer; on nous ruine en fêtes: L'une fait tort à l'autre...Le financier , riant de sa naïveté , Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin , Pour vous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 sayfa
...moins : le mal est que toujours ( Ht sans cela nos gains seroient assez honnêtes), Le mal est que/dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort a l'autre ; et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours son prône. Le financier,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 sayfa
...Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours...Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin, Pour vous... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 sayfa
...plus , tantôt moins : le mal est que toujours ( El sans cela DOS gains seraient assez honnîtes ) , Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer : on nous ruine en fétei. L'une fait tort à l'autre , et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 sayfa
...Tantôt plus, tantôt moins : le mai est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est .que dans l'an s'entremêlent des jours...Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin, Pour vous... | |
| |
Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes ; L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé... 
