 | Lodovico Antonio Muratori - 1778 - 476 sayfa
...lumière des hommes : & la lumière luit dans les ténèbres , & les ténèbres ne l'ont point comprite. Il y eut un homme envoyé de Dieu qui s'appeloit Jean. Il vint pour fervir de témoin , pour rendre témoignage à la lumière ; afin que tous crufTent pat lui. Il n'étoit... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...été fait sans lui. Ce qui a été fait étoit vie en lui , et la vie étoit la lumière desbommes: et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres...comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appelloit Jean. Il vint pour rendre témoignage à la lumière , afin que tous crussentparlui.il... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...fait n'a été fait sans lui. 4- En lui étoit la vie , et la vie étoit la lumière des hommes ; 5. et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. 6. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appeloit Jean. 7. Il vint pour servir de témoin , pour... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...été fait sans elle. 4 C'est en elle gw'étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes. 5 Ht la lumière luit dans les ténèbres ; et les ténèbres ne l'ont point reçue. 6 II y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7 II vint pour être témoin, et... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...été fait n'a é,é fait sans lui. Dans lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un nomme envoyé de Dieu qui s'appelait Jean. Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...été fait n'a été sans elle. 4 En elle étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes. 5 Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue. 6 II y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7 II vint pour être témoin, et... | |
 | 1827 - 516 sayfa
...fait sans lui. La vie était en lui, et la vie (de ta grâce) était la lumière des hommes : cette lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un homme appelé Jean , envoyé de Dieu : celui - ta vint être témoin pour rendre témoignage de la lumière,... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...été fait sans elle. 4- C'est en elle qu'étoit la vie , et la vie étoit la lumière des hommes. 5. Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point recue. 6. Il y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7. Il vint pour être témoin et... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...¿té fait n'a été sins elle. 4 En elle étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes. 5 Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l*ont point reçue. fi II y eut un homme, appelé* Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7 II vint pour être témoin,... | |
 | Henri comte de Saint-Simon - 1832 - 382 sayfa
...faites par lui (le Verbe), et rien » de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. » (•2) « Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne » l'ont point comprise. » (3) « Celui-là était la vraie lumière qui illumine tout homme » venant en ce monde. » (4)... | |
| |
En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes ; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas comprise. 
