 | 1817 - 842 sayfa
...assiste devant Dieu ; et j'ai été envoyé pour te parler, et t'annoncer ces bonnes nouvelles. 20 Et voici tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler, jusqu'au jour que ces choses arriveront ; parceque tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur terns. 21 Cependant le peuple... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...devant Dieu ; et j'ai élé envoyé pour te parler et t'annoncer ces bonnes nouvelles. 20 El voici que tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler, jusqu'au...à mes paroles, qui s'accompliront en leur - temps. 21 Cependant le peuple attendoit Zacliarie, et g'élonnoit de ce qu'il tardoit si long-teius dans le... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...devant Dieu ; et j'ai été en?oyé pour te parler et t'annoncer ces honnes nouvelles. 80 Et voici que tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler, jusqu'au...à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. 21 Cependant le peuple attendoit Zacharie, et s'éton¡ioit de ce qu'il tardoit si long-tems dans le... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...été envoyé pour te parler et t'annoncer ces bonnes nouvelles. 2o. Et voici, tu vas devenir muet, tu ne pourras parler jusqu'au jour que ces choses...à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. MATTHIEU. MARC. DES QUATRE EVANGELISTES. LUC. JEAN. 21. Cependant, le peuple attendoit Zacharie , et... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...devant Dieu ; et j'ai été envoyé pour te parler et t'annoncer ces bonnes nouvelles. 30 Et voici que tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler, jusqu'au jour que ces choses arriveront ; par ce que tu n'as pas cru a mes paroles, qui s'accompliront eu leur temps. til Cependant le peuple... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...l'annoncer cette bonne nouvelle ; et voilà que tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui seront accomplies en leur temps. Or le peuple attendait Zacharie , et s'étonn.iit qu'il demeurât... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...prophète deux de ses visions : VIII, 15-26; IX, 21-27. I parler jusques au jour où cela se réalisera, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. » a 'Et le peuple attendait Zacharie, et l'on s'étonnait de ce qu'il s'arrêtait dans le sanctuaire... | |
 | 1859 - 360 sayfa
...envoyé pour te parler, et t'annoncer ces bonnes nouvelles. 20 Et voici, tu vas devenir muet, et tu no pourras parler jusqu'au jour que ces choses arriveront, parce que tu n'as pas eru à mes paroles, qui s'accompliront en lour temps. '2l Cependant, le peuple attendait Zacharie,... | |
 | 1863 - 334 sayfa
...qui assiste devant Dieu: et j'ai été envoyé pour te parler t- 1 'annoncer ces bonnes nouvelles 20 Et voici, tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler jusqu'au our que ces choses arriveront, >arce que tu n'as pas cru à niée mroles, qui s'accompliront en eur... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...qui assiste devant Dieu ; et j'ai été envoyé pour te parler et t'annoncer ces bonnes nouvelles. 20 Et voici, tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler...à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. 21 Cependant, le peuple attendait Zacharie, et s'étonnait de ce qu'il tardait si long-temps dans le... | |
| |
Et voici, tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour que ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. 
