 | Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...répondit au nom de tous : Vous êtes le Christ , Fils du Dieu vivant. Jésus xv,.M/g. ' dit ensuite: Et moi , je te dis : Tu es Pierre , .et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et la puissance de l'enfer ne .prévaudra point contre elle. Et je te donneHfatrh... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1830 - 428 sayfa
...» ctair et le sang ne t'ont point révélé ces " choses, mais mon Père qui est dans le • cici; et moi je te dis , Tu es Pierre, et sur • cette pierre je bâtirai mon Église et je » te donnerai les clefs du royaume des cieux; • et tout ce que tu lieras sur la terre sera... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 544 sayfa
...la chair et le sang ne t'ont point révélé ces choses , » mais mon Père qui est dans le ciel ; et moi je te dis : Tu es Pierre , et sur cette pierre je » bâtirai mon Eglise et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu )) lieras... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...de tous : « Vous êtes le Christ , Fils du Dieu vivant » (Matth., XVI, 16). Jésus dit ensuite: « Et moi, je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et la puissance de l'enfer ne prévaudra point contre elle ; et je te donnerai... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 654 sayfa
...n'est pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela , mais mon Père qui est au ciel. Et moi aussi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Celui-là s'éloigne par trop de l'ensemble... | |
 | Claude Fleury - 1844 - 718 sayfa
...répondit au nom de tous : « Vous êtes le Christ, fils du Dieu vivant. e Jésus dit ensuite : « Et moi je te dis, tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon église, et la puissance de l'enfer ne prévaudra point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume... | |
 | François René Rohrbacher - 1844 - 614 sayfa
...été dit, non par un ange ni par un prophète , mais par le Seigneur des prophètes et des anges : Et moi je te dis : Tu es Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise; à la tête de celui-là vous vous efforcez de soustraire Jésus-Christ, hors... | |
 | Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - 1849 - 526 sayfa
...parce que ce n'est point la chair ni le sang qui te l'ont révélé , mais mon père qui est au ciel. Et moi je te dis : Tu es Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle , et je le donnerai... | |
 | Henri-Dominique Lacordaire - 1849 - 508 sayfa
...parce que ce n'est point la chair ni le sang qui te l'ont révélé , mais mon père qui est au ciel. Et moi je te dis : Tu es Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle , et je le donnerai... | |
 | George Phillips - 1850 - 572 sayfa
...promissam, non in prxsenti datam : .ïdificabo, inquit, super te Ecclesiam meam. nommé Zélotés (1), le Sauveur ajoute : Et moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église. Il n'ya pas ici d'équivoque possible. L'application du mot pierre, dans le second membre de la phrase,... | |
| |
Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel (1). 
