 | 1816 - 592 sayfa
...milieu d'eux, 3. et leur dit : Je vous dis , en vérité , que si vous ne vous convertissez , et si vous ne devenez comme de petits enfants , vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 4. Quiconque donc s'humiliera et se rendra petit comme cet enfant , celui-là sera le plus grand... | |
 | 1825 - 666 sayfa
...i. — 3Is. LX, «; seroit le plus grand dans le royaume des cieux, ils entendirent cette réponse : Si vous ne vous convertissez et ne devenez comme de...enfants , vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. Celui donc qui se fera petit comme cet enfant , sera le plus grand dans le royaume des cieux... | |
 | Guy Toussaint Julien Carron - 1835 - 358 sayfa
...chrétienne ; par lequel on devient simple, indifférent; sans raisonnement et sans vue : i « Si vous ne devenez » comme de petits enfants, vous n'entrerez » point dans le royaume des cieux. » J'ai cru voir le second degré exprimé par ces mots a : a Je suis devenu comme une bête... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...d'eux, 5. Et leur dit : En vérité, je vous déclare que si vous ne vous convertissez, et si vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 4. Quiconque donc s'humiliera comme cet enfant, celui-là sera le plus grand dans le royaume... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...Et leur dit : Je vous dis en vérité que 122 LE DEBITEUR fi vous ne vous convertiffez , & fi vous ne devenez comme de petits enfants , vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 4 . Quiconque donc s'humiliera & fe rendra petit comme cet enfant , fera le plus grand dans... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...royaume des j cieux ? 2. Et Jésus, appelant un petit enfant, le plaça debout au milieu d'eux. 3. Et dit : En vérité je vous le dis . si vous ne vous convertissez, et redevenez comme de petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 4. Quiconque donc... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...le serviteur de tous. Et prenant un enfant, qu'il mit au milieu d'eux, et l'ayant embrassé, il leur dit : En vérité , je vous le dis, si vous ne vous...enfants , vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. Quiconque donc s'humiliera comme ce petit enfant, celui-là est le plus grand dans le royaume... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...enfant, il le mit au milieu d'eux; et, l'ayant embrassé, il leur dit : Je vous le dis, en vérité , si vous ne vous convertissez et ne devenez comme de petits enfants , vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. Quiconque donc s'humiliera soi-même comme ce petit enfant-ci, celui-là... | |
 | Antoine-Eugène Genoude (abbé).) - 1843 - 946 sayfa
...le sens de sa pensée , lorsqu'il nous dit ailleurs : « Si vous ne vous con» vertissez et si vous ne devenez comme de petits enfants , » vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. » 11 ne parle point ici d'une régénération allégorique , il parle de la simplicité qui... | |
 | François de Ligny - 1844 - 480 sayfa
...frères, c'est à moi que vous avez manqué de le faire. On confondra les ambitieux par ce mot : Si vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux ; et à ceux qui sont oulrageux dans leurs discours, on leur] répétera celui-ci : Si quelqu'un... | |
| |
Et prenant un enfant, qu'il mit au milieu d'eux, et l'ayant embrassé, il leur dit : En vérité , je vous le dis, si vous ne vous convertissez , et ne devenez comme de petits enfants , vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. 
