E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sae veracemente. Sì che, se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna. La Commedia di Dante Allighieri - Sayfa 23Dante Alighieri tarafından - 1843Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Pierre Louis Ginguené, Francesco Saverio Salfi - 1811 - 508 sayfa
...Vita nuova fut écrite en ( i ) Sicchè , se -placer e sarà di colui a oui lutte le co.te vifono , che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei tjuello che mai nonfu detlo d'alcuna. (i) , on voit par-là qu'il avait, dès l'âge de. trente ans,... | |
| 1822 - 554 sayfa
...infino a tanto che io non potessi più degnamente trattar di lei; e di venire a ciò, io studio, quanto io posso, siccom' ella sa veracemente, sicché se...perseveri," spero di dire di lei quello, che mai non fu detta d'alcuna," **) Infine pera si riebbe dalla primiera afflizione, ed ecco in qual guisa egli depinge... | |
| Charles Mills - 1822 - 408 sayfa
...one day celebrate her in a way in which no woman had ever been distinguished. "Sicche,se piacere sara di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita peralquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna." He fancied... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...di lei ; e di venire a ciò io studio « i[ii, mi' io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere « sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per i• alquanti anni perseveri; spero di dire di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1828 - 226 sayfa
...degnamente trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di colui, a cui tutte le cose vivono,...alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che non fu mai detto di alcunii. „ Tale dunque e così sublime fu l' ani96 mo di Dante e cosi espressivo,... | |
| Gian Pietro Vieusseux - 1832 - 586 sayfa
...trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che , se piacere sarà di colui , a cui tutte le cose vivono...che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuno .,. Udite quel ch'egli scrive nel proemio del suo... | |
| Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 sayfa
...degnamente trattar di lei; e di venire a ciò io studio quant' io posso, com' ella sa, verace mente. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono,...che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è SIRE DELLA CORTESIA,... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 366 sayfa
...più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò; stufi «) Pag. 7S. dio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui,...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta Beatrice, cominciava l'Alighieri a dare al... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 374 sayfa
...a ciò, studio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui , a cai tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta Beatrice, cominciava l'Alighieri a dare al... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 394 sayfa
...non potessi più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò. stadio quanto posso, ticcont'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vÌvOno, che la mia vÌta per allumiti anni perseveri , «pero di dire di lei quello che mai non fu... | |
| |