 | William Langland - 1886 - 652 sayfa
...an hote heruest • whenne ich hadde myn hele, And lymes to labore with • and louede wel fare, 8 And no dede to do • bote drynke and to slepe. In hele and in vnite • on me aposede; Romynge in remembraunce • thus Reson me aratede. 'Canstow semen, ' he seide... | |
 | Jean Jules Jusserand - 1894 - 326 sayfa
...hates lazy people, " lorels," " lolleres," yct he lives himself as a lorel, a loller, "a spille-tyme," and lovede wel fare And no dede to do • bote drynke and to slepe. (C. vi. 8.) 2 C. vi. 70. From the time of Henry III. English kings left no ehoiee in this matter to... | |
 | Jean Jules Jusserand - 1894 - 320 sayfa
...hates lazy people, " lorels," " lolleres," yet he lives himself as a lorel, a loller, " a spillc-tymc," and lovede wel fare And no dede to do • bote drynke and to slepe. (C. vi. 8.) 2 C. vi. 70. From the time of Henry III. English kings left no choice in this matter to... | |
 | Henry Benjamin Wheatley - 1904 - 452 sayfa
...lazy people, " lorels," " lolleres," yet he lives himself as a lorel, a loller, a " spille-tyme" ; ' " and lovede wel fare, And no dede to do bote drynke and to slepe." ' (C. vi. 8). The satirist and the censor cannot always be consistent, and without deciding upon the... | |
 | Kenneth Sisam - 1921 - 538 sayfa
...Reson ich mette, In an hole heruest, wenne ich hadde myn hele, And lymes to labore with, and louede wel fare, And no dede to do bote drynke and to slepe : In hele and in vnite" on me aposede, 10 Romynge in remembraunce, thus Reson me aratede : — ' Canstow seruen,' he... | |
 | Henry Stanley Bennett - 1928 - 276 sayfa
...men as reson me tauhte.2 For as ich cam by Conscience with Reson ich mette In an hote hervest whenne ich hadde myn hele, And lymes to labore with and lovede...drynke and to slepe. In hele and in unite on me aposede ; 3 10 Romynge in remembraunce thus Reson me aratede.4 ' Canstow serven ', he seide, ' other 6 syngen... | |
 | 644 sayfa
...men as reson me tauhte. For as ich cam by Conscience, with Reson ich mette In an hote hervest, whenne ich hadde myn hele*, And lymes to labore with, and...me aposede'; Romynge in remembraunce thus Reson me aratede*. "Canstow serven," he seide, "other* syngen in a churche, Other coke10 for my cokers, other*... | |
| |
And lymes to labore with, and lovede wel fare, And no dede to do bote drynke and to slepe. In hele and in unite on me aposede'; Romynge in remembraunce thus Reson me aratede*. 