 | Thomas Wright - 1871 - 536 sayfa
...by His side, nor the grudging (or discontent) of any gadling to jaw or to chide " — \Vhil God was on erthe And wondrede wyde, Whet wes the resoun Why he nolde ryde? For he nolde no groom To go by hys syde, Ne grucchyng of no gedelyng To chaule ne to chyde. " Listen to me, horsemen,"... | |
 | Richard Paul Wülker - 1874 - 676 sayfa
...the page, Thah he geve hem cattesdryt To huere companage, §ît him shulde arewen f the arrérage. 65 Whil God wes on erthe And wondrede wyde, Whet wes...the resoun, Why he nolde ryde? For he nolde no grom 70 To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedelyng To chaule ne to chyde. Spedeth ou to spewen, Ase me... | |
 | Richard Paul Wülcker - 1874 - 690 sayfa
...page, Thah he ¿eve hem cattesdryt To huere companage, ¿et him shulde arewen Of the arrérage. 65 Whil God wes on erthe And wondrede wyde, Whet wes...the resoun, Why he nolde ryde? For he nolde no grom 70 To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedelyng To chaule ne to chyde. Spedeth ou to spewen, Ase me... | |
 | Richard Paul Wülker - 1874 - 574 sayfa
...the page, Thah he geve hem cattesdryt To huere companage, £et him shulde arewen Of -the arrerage. 65 Whil God wes on erthe And wondrede wyde, Whet wes the resoun, Why he nolde ryde? For he nolde no groin 70 To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedelyng To chaule ne to chyde. Spedeth ou to spewen,... | |
 | Altenglische Dichtungen - 1878 - 496 sayfa
...whil god wes on erpe, & wondrede wyde, whet wes pe resoun why he nolde ryde ? for he nolde no grom 70 to go by ys syde, ne grucchyng of no gedelyng to chaule ne to chyde. spedep ou to spewen, ase me dop to spelle; 75 pe fend ou afretie wip fleish & wip feile!... | |
 | Thomas Wright - 1884 - 322 sayfa
...Thah he 5eve hem cattes.dryt To huure compannge, 5et hym shulde a.rewen Of the arrerage. Whil God wres on erthe And wondrede wyde, Whet wes the resoun Why...nolde no grom To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedulyng To chaule ne to chyde. Spedeth ou to spewen, Ase me doth to spelle ; The fend ou afretie With... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1885 - 586 sayfa
...turned to wel iuel fin. SEUYN SAG. 2149. Bothe my fsea and my grys Hise gadelyngei fecchelh. P. L. 2I83. He nolde no grom To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedelyng. POLIT. S. p. 240. Wolde nevere ihe feithful fader This fithele were untempred, Ne his gleman a gedeling,... | |
 | eduard matzner - 1885 - 572 sayfa
...my gees and my grys Hise gadelynges feccheth. P. PL. 2183. ' mg, bat bye godejiyng so slou, To kyng He nolde no grom To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedelyng. POLIT. S. p. 240. Wolde nevere the feithful fader This fithele were untempred, Ne his gleman a gedeling,... | |
 | 1899 - 304 sayfa
...the description livelier; there is also some fine sarcasm in the verses : " Whil god wes on erthe & wondrede wyde, whet wes the resoun why he nolde ryde...by ys syde, ne grucchyng of no gedelyng to chaule ne to chyde." 1 Ibid. See also Boddeker, p. 102 : and Wright's Political Songs, p. 149. The Vision... | |
 | Max Haessner - 1905 - 168 sayfa
...aufgeblähten Gebahrens sei selbst Gott das Reisen auf Erden verleitet worden. Das beweise folgender Umstand: Whil God wes on erthe And wondrede wyde, Whet wes...go by ys syde Ne grucchyng of no gedelyng To chaule ne to chyde. Das Gedicht klingt in eine Verwünschung solch Unwürdiger aus und in eine Verwarnung... | |
| |
Whil God wes on erthe And wondrede wyde, Whet wes the resoun Why he nolde ryde? For he nolde no grom To go by ys syde, Ne grucchyng of no gedelyng To chaule ne to chyde. 
