 C'est Jésus le prophète de Nazareth de Galilée. 12 Et Jésus entra dans le temple de Dieu, et il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; et il renversa les tables des changeurs; et les sièges de ceux qui vendaient des pigeons.  Histoire des croisades - Sayfa 111Guibert (von Nogent) tarafından - 1825 - 510 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1812 - 492 sayfa
...à Jérusalem , il entra dans le temple, d'où il chassa Ceux qui y vendoient et qui y achetoient ; il renversa les tables des changeurs , et les sièges de ceux qui veudoient des pigeons; »6. Kt il ne permettait pas que p.:i soriue transportât au-ciin meuble par... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...étant entré dans le temple de Dieu, chassa tous ceux qui vendoient et qui achetoient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui y vendoient des colombes, 1 3. et leur dit : II est écrit : Ma maison sera appelée la maison de la... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...dans le temple de Dieu, et il chassa tous ceux qui vendoient et qui achetoient dans le temple ; et il renversa les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui vendoient des pigeons. 13 Et il leur dit : II est écrit : Ma maison sera appelée une maison de prière... | |
 | 1829 - 604 sayfa
...dans le temple, en chasser une seconde fois tous ceux qui y vendaient et qui y achetaient, renverser les tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient des pigcons(hlsM.., xxi, 12)," sans que les autorités fassent rien pour s'emparer de sa personne. « Cependant... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...étant entré dans le temple de Dieu, chassntous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple: il renversa les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui y vendaient des colombes ; 13 et il leur dit : II est écrit:. Ma maison sera appelée la maison de... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...dans le Temple de Dieu, et ¡I chassa tous ceux qui vendoient et qui achetoient dans le Temple ; et il renversa les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui vendoieot des pigeons. 13 Et il leur dit : liest écrit: Ma Maison sera appelée une Maison de prière... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...le temple de Dieu ; il en chassa tous ceux qui y vendaient, et qui y achetaient ; il renversa aussi les tables des changeurs, et les sièges de ceux qui vendaient des pigeons; et il leur dit: Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière, cependant vous en avez fait une caverne... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1834 - 464 sayfa
...et les affermirent dans le dessein de le faire mourir. Le Rédempteur étant entré dans le temple , en chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient...changeurs et les sièges de ceux qui vendaient des colombes, et leur dit : « Il est écrit : Ma maison sera appelee la » maison de la prière, et vous... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...Jérusalem, et Jésus étant entré dans le temple, il commença à chasser ceux qui y vendaient et qui y achetaient; il renversa les tables des changeurs , et les sièges de ceux qui vendaient des colombes ; 46. Et il ne permettait pas que personne transportât aucun meuble par le temple. 47. Il... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...saint lieu de Dieu, et il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le saint lieu ; et il renversa les tables des changeurs et les sièges de ceux qui is vendaient des colombes. Et il leur dit : II est écrit : a Ma mai» son sera appelée une maison... | |
| |
