 | Richard Laurence - 1820 - 498 sayfa
...sancta Synodus declarat Ecclesiam Catholi" cam nunquam intellexisse peccatum appellari, quod " vere et proprie in renatis peccatum sit, sed quia ex " peccato est, et ad peccatum inclinat. Si quis autem " contrarium senserit, anathema sit." Sessio quinta, 1546. In the Article under... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1821 - 230 sayfa
...sanc.ta gynodus declarat eccletiarn catholicam) nuntjuam intellexisre peccattiw appelliiri, quod vere et proprie in renatis peccatum sit, sed quia ex peccato est et ad peccatum inclinat. ~ Apqj,. Conf. Aug. I. p. 52 : Extenuant peccatum originis scholastici doctores, non satis... | |
 | Johann Georg Benedikt Winer - 1824 - 170 sayfa
...apostolus peccatum appellat, sancta synodus déclarât ecclesiam catholicam nunquam intetlexisse peccatum appellari , quod veré et proprie in renatis peccatum...sed quia ex peccato est et ad peccatum inclinât. Si quis uuteiu contrari um senserie, anathema sit. •• Cat. Rom. i , 3. 2. Peccatum et peccati poenam... | |
 | August Hahn - 1828 - 744 sayfa
...déclarât, ecclesiam catliolicam nunquam iiitelbexisse peccatuin apr pellari, quod veré et próprie' in renatis peccatum sit-, sed quia ex peccato est et ad peccatum inclinât. Si quis autein contrarium senserit , anathema sit. " — Sess. VI. Deer. I. can. 1 : „Déclarât... | |
 | Philipp Conrad MARHEINECKE - 1830 - 270 sayfa
...Apostolus peccatum appellat, sancta Synodus déclarât, ecclesiam catholicam nunquam intellexisse peccatum appellari, quod veré et proprie in renatis peccatum...sed quia ex peccato est et ad peccatum inclinât. Si quis autem contrarium senserit, anathema sit." Suss. V. de pecc. original]. Catech. rom. P. II.... | |
 | Alois Adalbert Waibel - 1831 - 592 sayfa
...sancta synodus déclarât, Ecclesiam catholicam nunquam intellexisse peccatum appellari, quod теге et proprie in renatis peccatum sit; sed quia ex peccato est, et *d peccatum inclinât. Siquis autem contrarium s eus с rit, anathema sit." ) .•••' *) ЗФ woOte... | |
 | rev. robert menzies - 1834 - 428 sayfa
...appellat, sancta Synodus declarat, Ecclesiam Catholicam nunquam intellexisse peccatum actuale, quod vere et proprie in renatis peccatum sit; sed quia ex peccato est et ad peccatum inclinat. The opinion of the Socinians is consonant with this; see Volkel, De vera Religione, iv. 17.... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...appellat, sancta Synodus declarat, Ecclesiam Catholicam numquam intellexisse peccatum appellari, quod vere et proprie in renatis peccatum sit, sed quia ex peccato est, et ad peccatum inclinat. Si quis autem contrarium senserit ; anathema sit. — Cone. xiv. 751-2. SESSION VI., AD 1547.... | |
 | Christopher Bethell (bp. of Bangor.) - 1836 - 284 sayfa
...appellat, Sancta Synodus declarat Ecclesiam Catholicam nunquam intellexisse peccatum appellari, quod vere et proprie in renatis peccatum sit, sed quia ex peccato est, et ad peccatum inclinat. Si quis autem contrarium senserit, anathema sit. — Canones et decreta Concilii Tridentini,... | |
 | Thomas Mount Fallow - 1838 - 302 sayfa
...appellat, sancta Synodus declarat Ecclesiam Catholicam nunquam intellexisse peccatum appellari, quod vere et proprie in renatis peccatum sit, sed quia ex peccato est, et ad peccatum inclinat. Si quis autem contrarium senserit, anathema sit." (Decret. de Peccato Original!, sess. v.... | |
| |
Hanc concupiscentiam, quam aliquando Apostolus peccatum appellat, sancta Synodus declarat Ecclesiam Catholicam nunquam intellexisse peccatum appellari, quod vere, et proprie in renatis peccatum sit, sed quia ex peccato est, et ad peccatum inclinat. 
