 | Soame Jenyns - 1777 - 124 sayfa
...des injures:" vous avez appris, „ dit JefusChrift à fes disciples," tu aimeras ton pro„ chain, & tu haïras ton ennemi; mais „ moi je vous dis, aimez vos ennemis & „ benisfez ceux qui vous m audisfent, faites „ du bien à ceux qui vous haïsfent, & „ priez... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...veuves dans leurs afflictions, et i. fe préferver de la fouillure du monde. L'Evangile, Matt. V. 43. VOUS avez entendu qu'il a été dit, Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. Maïs ipoi je vous dis, Aimez vos ennemis, bénfflez ceux qui vous maudiflent, et priez pour Ceux qui... | |
 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809 - 442 sayfa
...droite , présentez « l'autre. Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu « aimeras ton prochain,et tu haïras ton ennemi; « mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis; t< hénissez ceux qui vous maudissent; faites du << hien à ceux qui vous haïssent, et priez pour... | |
 | 1817 - 842 sayfa
.... 42 Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi. 43 Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et ta haïras ton ennemi. 44 Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent,... | |
 | Adéle Du Thon - 1821 - 264 sayfa
...œil, et dent pour dent ; " mais moi je vous dis de ne pas ré" sister à celui qui vous fait du mal. " Vous avez entendu qu'il a été dit : " tu aimeras ton prochain et tu haïras " ton énnemi. Mais moi je vous dis, " aimez vos énnemis, bénissez ceux " qui vous maudissent, faites du... | |
 | Jean Jacques comte de Sellon, Alexandre Rodolphe Vinet, Charles Lucas - 1827 - 308 sayfa
...pour dent, et moi je vous dis de ne point résister à celui qui vous maltraite ; vous avez appris qu'il a été dit, tu aimeras ton prochain , et tu haïras ton ennemi , mm je vous dis aimez vos ennemis et bénissez ceux qui vous maltraitent et vous persécutent, et... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...42. Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi. 43. Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi. 44- Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent , faites du bien à... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...afflictions, et à se préserver de la souillure du monde. L'Evangile. St. Matt. V. 43. "ÈTOTJS avez appris qu'il a été dit : tu aimeras ton prochain, et tu...ennemi. Mais moi je vous dis : aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faite.; du bien à ceux qui vous haïssent, priez pour ceux qui... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 sayfa
...force de sacrifier sa colère à l'obéissance." LXXXIV. Extracts from thé Sermon on thé Mountain. Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton...ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous 'maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 sayfa
...force de sacrifier sa colère à l'obéissance.V LXXXIV. Extracts from the Sermon on the Mountain. Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton...ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui... | |
| |
Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent ; faites du bien à ceux qui vous haïssent et priez pour ceux qui vous... 
