 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 414 sayfa
...» d'armes quarante ans , ou plus , il est temps que » je le vous rende : » en faisant piteux cris et lamentations , et en rendant eau par les yeux très piteusement ; et lors il devestit sa cotte d'armes, et la mit sur sondit maistre ; et par ceste reconnaissance cessa... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 414 sayfa
...» d'armes quarante ans, ou plus, il est temps que » je le vous rende : » en faisant piteux cris et lamentations, et en rendant eau par les yeux très piteusement ; et lors il devestit sa cotte d'armes , et la mit sur sondit maistre ; et par ceste reconnaissance cessa... | |
 | Jules Michelet - 1841 - 486 sayfa
...maistre, Monseigneur mon maistre, ce estes-vousl je » prie à Dieu qu'il vous pardonne vos meflails ! J'ay esté vostre officier » d'armes quarante ans,...crys et lamentations, et en rendant eau par les yeux très-piteusement. Et lors, il devestit sa cotte d'armes et la mit sur son dit maistre. Mathieu de... | |
 | Jules Michelet - 1861 - 444 sayfa
...maistre, Monseigneur mon maistre, « ce estes-vous ! je prie à Dieu qu'il vous pardonne vos meffaits ! J'ay esté « vostre officier d'armes quarante ans,...crys et lamentations, et en rendant eau par les yeux très-piteusement. Et lors, il devestit sa cotte d'armes et la mit sur son dict maistre. » Mathieu... | |
 | Jules Michelet - 1879 - 688 sayfa
...Monseigneur mon maislre, ce esles-vous ! je prie Dieu qu'il vous pardonne vos meffaits ! J'ay eslé voslre officier d'armes quarante ans, ou plus ; il est temps que je vous le rende!... i en faisant pileux crys et lamentations, et en rendant eau par les yeux Irès-pileiisenient. Et lors,... | |
 | 1882 - 720 sayfa
...monseigneur mon maistre, ce estes vous; je prie a Dieu qu'il vous pardonne vos meffais ; jay esté uostre officier d'armes quarante ans ou plus, il est temps que je vous le rende. Et faisant piteux crys et lamentations et en rendant eau par les yeux très piteusement et alors il... | |
 | Société archéologique de Bordeaux - 1882 - 266 sayfa
...meffais ; jay esté uostre officier d'armes quarante ans ou plus, il est temps que je vous le rende. Et faisant piteux crys et lamentations et en rendant eau par les yeux très pitetisement et alors il devestit sa cotte d'armes et la mit sur son dit maistre et par ceste reconnaissance... | |
 | Madame de Witt (Henriette Elizabeth) - 1886 - 750 sayfa
...monseigneur mon maître, c'est vous; je prie à Dieu qu'il vous pardonne vos méfaits. J'ai été votre officier d'armes quarante ans, ou plus; il est temps que je vous en rende la charge, » en faisant piteux cris et lamentations et en pleurant très amèrement. Et alors... | |
| |
vostre officier d'armes quarante ans, ou plus; il est temps que je vous le rende!... » en faisant piteux crys et lamentations, et en rendant eau par les yeux très piteusement. Et lors, il devestit sa cotte d'armes et la mit sur son diet maistre. 