 | Johann Wolfgang von Goethe - 1824 - 366 sayfa
...seemed to me almost impossible. I next went through the piece entirely, and all at once; but here also I found much that I could not away with. At one time...investigating every trace of Hamlet's character, as it had shewn itself before his father's death : I endeavoured to distinguish what in it was independent of... | |
 | 1829 - 538 sayfa
...inconsistent ; and I almost despaired of finding any general tint, in which I might present my whole part in all its shadings and variations. In such devious paths...as it had shown itself before his father's death. I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event ; independent of the terrible... | |
 | 1829 - 536 sayfa
...almost despaired of finding any general tint, in which I might present my whole part in all its sbadings and variations. In such devious paths I toiled, and...as it had shown itself before his father's death. I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event ; independent of the terrible... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 sayfa
...Wilhelm Meister,' has made his hero deseribe the mode in which he endeavoured to understand ' Hamlet.' " I set about investigating every trace of Hamlet's...as it had shown itself before his father's death. I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event ; independent of the terrible... | |
 | Thomas Carlyle - 1864 - 352 sayfa
...time the characters, at another time the manner of displaying them, seemed inconsistent; TOL. I. K and I almost despaired of finding any general tint,...it had shown itself before his father's death : I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event; independent of the terrible... | |
 | 1864 - 808 sayfa
...Goethe, have here set the example. " I set about," says Goethe, speaking through Wilhelm Meister — " I set about investigating every trace of Hamlet's...as it had shown itself before his father's death. I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event ; independent of the terrible... | |
 | 1864 - 808 sayfa
...Goethe, have here set the example. "I set about," says Goethe, speaking through Wilhelm Meister — "I set about investigating every trace of Hamlet's...as it had shown itself before his father's death. I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event; independent of the terrible... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 sayfa
...Wilhelm Meister/ has made his hero describe the mode in which he endeavoured to understand Hamlet. " endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event ; independent of the terrible... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 sayfa
...Wilhelm Meister,' has made his hero describe the mode in which he endeavoured to understand ' Hamlet.' " I set about investigating every trace of Hamlet's...as it had shown itself before his father's death. I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event ; independent of the terrible... | |
 | 1871 - 384 sayfa
...Thus learning, thus practising, I doubted not but I should by and by become one person with my hero. I could not away with. At one time the characters,...it had shown itself before his father's death : I endeavoured to distinguish what in it was independent of this mournful event; independent of the terrible... | |
| |
I found much that I could not away with. At one time the characters, at another time the manner of displaying them, seemed inconsistent ; and I almost despaired of finding any general tint, in which I might present my whole part with all its shadings... 
