 | 1818 - 424 sayfa
...against us; And lead us not into temptation} liut deliver us from evil. Amen. HÍ4ht>p. O I. « .n!, deal not with us according to our sins; .;/<,'..(-•. Neither reward us according to our iniquities. ЩхЬф. Let us pray. O(¡UI>, merciful Father, who rtespisest not the sighing of a contrite heart,... | |
 | 1819 - 774 sayfa
...distinctly recollected : " Oh Lord, in thee have I trusted, let me never be confounded," " Oh Lord, deal not with us according to our sins" — " neither reward us according to our iniquities." " If it is thy will, oh Heavenly Father, may this cup pass from me ; not mine, but thy will be done."... | |
 | 1819 - 788 sayfa
...distinctly recollected : " Oh Lord, in thee have I trusted, let me never be confounded," " Oh Lord, deal not with us according to our sins"—" neither reward us according to our iniquities." " If it is thy will, oh Heavenly Father, may this cup pass from me; not mine, but thy will be done."... | |
 | 1819 - 402 sayfa
...mostdistinctly recollected : " Oh Lord, in thee have I trusted, let me never be confounded." " Oh Lord, deal not with us according to our sins" — " neither reward us according to our iniquities." « If it is thy will, oh Heavenly Father, may this cup pass, from me; not mine, but thy will be done."... | |
 | William White - 1820 - 502 sayfa
...of the world, grant us thy peace. O Christ, hear us. O Christ, hear us. Lara, have mercy upon us and deal not with us according to our sins, neither reward us according to our iniquities." After which, omit the words—"let us pray." 17th. That the Gloria Patri, after O Lord arise, &c. be... | |
 | Thomas Stevenson - 1825 - 132 sayfa
...deliver us from evil : For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. O Lord, deal not with us according to our sins; neither reward us according to our iniquities. We beseech thee, O Lord, mercifully to receive the prayers of thy servants which call upon thee ; and... | |
 | 1832 - 896 sayfa
...becometh such miserable and wretched sinners as we are. Notwithstanding (O Father of pity and much mercy) deal not with us according to our sins, neither reward us according to our ini.1832.] 97 quities, but sanctify unto us this thy visitation ; wound our flesh with thy fear; possess... | |
 | William Palin - 1837 - 180 sayfa
...profess the same penitential sorrow for sin, the same sense of our unworthiness. We still beseech him to deal not with us according to our sins, neither reward us according to our iniquities. We still entreat him to enter not into judgment with his servants, for that, if he did so, judging... | |
 | William Berrian - 1844 - 150 sayfa
...and blasphemies are fiercer than the winds, and call aloud to thee for vengeance upon us. But O God, deal not with us according to our sins, neither reward us according to our iniquities. Still the tumult and disorder of our unruly wills and affections, speak peace to our troubled minds,... | |
 | Episcopal Church - 1846 - 818 sayfa
...the words of the Psalmist, and are to be repeated alternately by the Minister and people. " О Lord, ent : yea. 1 judge not mine own self. For I Before proceeding to the subsequent Collect, •which is commonly called " a prayer against persecution,"... | |
| |
Christ, hear us. Lord, have mercy upon us and deal not with us according to our sins, neither reward us according to our iniquities. 
