 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...commencementétoit le Verbe , et le Verbe étoit en Dieu , et le Verbe étoit Dieu. Il étoit dès le commencement en Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et rien n'a été fait sans lui. Ce qui a été fait étoit vie en lui , et la vie étoit la lumière desbommes:... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 sayfa
...Jean. Au commencement étoit le Verbe, et le Verbe étoit en Dieu, et le Verbe étoit Dieu. Il étoit au commencement en Dieu : toutes choses ont été faites par lui , et de tout ce qui a été fait , rien n'a été fait sans lui. La vie étoit en lui , et la vie étoit... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 sayfa
...Jean. Au commencement étoit le Verbe, et le Verbe étoit en Dieu, et le Verbe étoit Dieu. Il étoit au commencement en Dieu : toutes choses ont été faites par lui , et de tout ce qui a été fait , rien n'a été fait sans lui. La vie étoit en lui , et la vie étoit... | |
 | Georges Darboy (abp. of Paris.) - 1832 - 518 sayfa
...regard, révélant aux hommes les splendeurs de Dieu, ouvre ainsi son Évangile : « Dans le principe était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu; dès le commencement il était chez Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et rien n'a été... | |
 | 1833 - 1014 sayfa
...livre* des philosophes et des savans : « AU commencement était le Verbe, — et le Verbe était eu Dieu, » — et le Verbe était Dieu. — 11 était...commencement en Dieu. » — Toutes choses ont été laites par lui , et rien de ce qui a été > fait n'a été fait sans lui. — En lui était la Vie,... | |
 | 1833 - 504 sayfa
...paroles suivantes , qui n'en trouvent pas d'égales dans les livres des philosophes et des savans. »Au commencement était le Verbe, — et le Verbe était en »Dieu, — et le Verbe était Dieu. — II était au commencement » en Dieu. — Toutes choses ont été faites par lui , et rien de ce... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...céleste^ LXXIV NOTICE HISTORIQUE il commença la préface de son Évangile par ces paroles sublimes : Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. Les autres Évaugélistes avaient assez parlé de ce qui regarde l'humanité de Jésus-Christ : c'est... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...Jean-Baptiste. Incarnation du Verbe. Andre et Pierre. Philippe et Nathanaël s'attachent à Jésus-Christ. u commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe f était Dieu. 2. Il étais dès le commencement en Dieu. 5. Toutes choses ont été faites par lui;... | |
 | Louis-Auguste Delalle - 1837 - 636 sayfa
...école. Un jour il arriva qu'une bouche mortelle fit entendre à la terre ces étonnantes paroles : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu;... en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes;... il était la vraie lumière qui illumine... | |
 | Louis Auguste Delalle - 1837 - 636 sayfa
...école. Un jour il arriva qu'une bouche mortelle fit entendre à la terre ces étonnantes paroles : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu;... en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes;... il était la vraie lumière qui illumine... | |
| |
Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. 
