 | Giorgio Vasari - 1792 - 392 sayfa
...in mezzo della tavola sotto la nostra Donna , che alza la testa verso lei e tiene un epitaffio (i) , che di bellezza di volto e di corrispondenza della persona non si può fare nè più grazioso nè meglio ; oltrechè v'è un paese che in tutta perfezione è singolare (i) Presentemente... | |
 | Sir Richard Colt Hoare - 1815 - 402 sayfa
...un putto ritto in mezzo della tavola eatto la nostra Donna, che alza la testa verso lei, e tiene imo epitaffio, che di bellezza, di volto, e di corrispondenza della persona, non si può fare ne più grazioso ne meglio oltre che v'è un fatee, che in tutta perfezione è iingulare, è bellissimo»... | |
 | Carlo Falconieri - 1833 - 44 sayfa
...dispose S. Giovanni, S. Francesco , San Girolamo , di rara espressione , e facevi un putto ritto in mezzo della tavola sotto la nostra Donna che alza la testa...corrispondenza della persona, non si può fare , né più grazioso , né meglio , oltre che v' è un paese j che in tutta perfezione è singolare, e bellissimo.... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1856 - 578 sayfa
...che alza la testa verso di lei, e tiene un epitaffio? Non è eglivero quel che dice lo stesso Vasari, che di bellezza di volto, e di corrispondenza della persona non si può far né più grazioso né meglio? E il paese non è anch'esso in tutta perfezione singolare e bellissimo?... | |
 | Giorgio Vasari - 1872 - 510 sayfa
...ritto in mezzo della tavola sotto la Nostra Donna, che alza la testa verso lei e tiene un'epitaffio, che di bellezza di volto e di corrispondenza della persona non si può fare nè più grazioso nè meglio; oltrechè v'è un paese, che in tutta perfezione è singolare e bellissimo.... | |
 | Giorgio Vasari - 1877 - 380 sayfa
...un putto ritto in mezzo della tavola sotto la nostra Donna, che alza la testa verso lei, e tiene une epitaffio che. di bellezza di volto e di corrispondenza della persona non si può fare nè più grazioso ne' meglio ; oltrechè v'è un paese che in tutta perfezione è singulare e bellissimo.... | |
 | Marco Minghetti - 1885 - 320 sayfa
...Fecevi Raffaello un putto, ritto in mezzo della tavola sotto la nostra donna, che alza la testa verso di lei, e tiene un epitaffio, che di bellezza di volto,...e di corrispondenza della persona non si può fare nè più grazioso nè meglio: oltre che v'è un paese che in tutta perfezione è singolare e bellissimo.... | |
 | 1891 - 330 sayfa
...di lei e dalla vivezza e bel» lezza del figliuolo. Fecevi » Raffaello un putto ritto in » mezzo della tavola sotto la » nostra Donna, che alza la...corrispondenza > della persona non si può fare .» né più grazioso né meglio ; > oltre di che v' è un paese » che in tutta perfezione è singolare e bellissimo».... | |
 | Giulio Carotti - 1905 - 392 sayfa
...ne addita l'apparizione. Nel mezzo, è un angioletto, che porta un cartello; come dice il Vasari, " di bellezza di volto e di corrispondenza della persona non si può fare né più grazioso né meglio „. Nel fondo di paese, scorgesi in lontananza la veduta di Foligno, la caduta... | |
 | Giulio Carotti - 1905 - 394 sayfa
...ne addita l'apparizione. Nel mezzo, è un angioletto, che porta un cartello; come dice il Vasari, " di bellezza di volto e di corrispondenza della persona non si può fare nè più grazioso nè meglio „. Nel fondo di paese, scorgesi in lontananza la veduta di Foligno,... | |
| |
Fecevi Raffaello un putto ritto in mezzo della tavola sotto la Nostra Donna, che alza la testa verso lei e tiene... 