 | Jean Urbain Grisot - 1819 - 480 sayfa
...indignités qu'il a reçues pendant ce temps qu'il - été exposé" sur les autels ; et je te promets i mou cœur se dilatera , pour répandre avec abondance...Ensuite de cette révélation , des personnes pieuses s'employèrent pour établir cette fête , et pour étendre la dévotion au sacré Cœur de Jésus... | |
 | Jean Urbain Grisot - 1834 - 684 sayfa
...ce juur-l'i : pour réparer les inilignités qu'il a reçues pendant ce temps qu'il a été ex posé sur les autels ; et je te promets que mon cœur se...influences de son divin amour sur ceux qui lui rendront cet hoaneur. Ensuite de cette révélation, des personnes pieuses s'employèrent pour établir cette fête,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1845 - 682 sayfa
...indignités qu'il n souffertes pendant le temps qu'il a été exposé sur leu autels; et je tepromels que mon cœur se dilatera, pour répandre avec abondance les influences de son amour divin sur tous ceux qui lui rendront cet honneur. » D'après celle révélation, la mère Marguerite-Marie... | |
 | Jean Claude Gainet - 1853 - 666 sayfa
...amende honorable, communiant ce jour-là pour réparer les indignités qu'il n souffertes pendant le temps qu'il a été exposé sur les autels ; et je...pour répandre avec abondance les influences de son amour divin sur tous ceux qui lui rendront cet honneur. » D'après cette révélation, la mère Marguerite-Marie... | |
 | Paul Jouhanneaud - 1862 - 700 sayfa
...qu'il les répandit > (P. Galliflei, i. II, p. 154) ; < qu'il lui promit que sou cœur se dilaterait pour répandre avec abondance les influences de son divin amour sur ceux qui l'honoreront et le feront honorer, i (Ibid., p. 173, et t. I, p. 230); i et qu'il ajouta que celle... | |
 | mère Sainte-Marie, mère Saint-Thomas, Georges Louis Lemoine - 1864 - 432 sayfa
...réparer les indignités qu'il a reçues pendant qu'il a été exposé sur les autels ; et je le promets : mon cœur se dilatera pour répandre avec abondance...divin amour sur ceux qui lui rendront cet honneur." — " Seigneur, à qui vous adressez vous ? répondit l'humble religieuse ; vous avez tant de zélés... | |
 | 1870 - 658 sayfa
...sacré-cœur, et qu'il avait terminé son discours par ces paroles encourageantes : « Je te promets aussi que mon cœur se dilatera pour répandre avec abondance...amour sur ceux qui lui rendront cet honneur....» Ce n'étaiv pas un culte nouveau, dit le collaborateur des Eludes : « La mission de la bienheureuse... | |
 | Louis Victor Émile Bougaud (bp. of Laval.) - 1874 - 550 sayfa
...faisant réparation d'honneur par une amende honorable, pour les indignités qu'il a reçues. Et je le promets que mon Cœur se dilatera pour répandre avec abondance les influences de son amour sur tous ceux qui lui rendront cet honneur, ou qui procureront qu'il lui soit rendu '. » Voilà... | |
 | Paul Guérin, abbé Guérin (Paul) - 1874 - 716 sayfa
...reçoit pendant le temps qu'il est exposé sur les autels. Et il promit à sa bienheureuse servante de répandre avec abondance les influences de son divin amour sur ceux qui lui rendraient cet honneur. La sainte religieuse obéit aux ordres du Seigneur; elle mit tout son zèle... | |
 | Henri Joseph Icard - 1875 - 580 sayfa
...faisant « réparation d'honneur par une amende honorable « pour les indignités qu'il a reçues. Et je te promets « que mon Cœur se dilatera pour répandre avec « abondance les influences de son amour sur tous « ceux qui lui rendront cet honneur, ou qui procure« ront qu'il lui soit rendu. »... | |
| |
... temps qu'il a été exposé sur les autels ; et je te promets que mon cœur se dilatera, pour répandre avec abondance les influences de son divin amour sur ceux qui lui rendront cet honneur. 
