| 1701 - 478 sayfa
...vous parjurerezpoint ; mais vous vous acqukerez enrew lo Seigneur des feimensque vous aurez faits. 54. Et moi je vous dis , que vous ne juriez en aucune forte 3 ni par le Ciel , parcs que c'eft le trône deDieu : 3jv ni parla terre yparce qu'elle fett ttm- •... | |
| Hugo Grotius - 1703 - 1020 sayfa
...> mais vous vous acquitcrez en- Lt Ser~ 'vers le Seigneur des fer m en s que vous luy aurez ""xxi. faits : Et moi je vous dis que vous ne juriez en aucune forte. Et la raifon que Saint Jacques a en * v- Iî; «lonne , le prouve pareillement en ces termes : De peur... | |
| Louis Ellies Du Pin, Edme Perrault (Dom.) - 1731 - 410 sayfa
...diiant : Vous (x) avez encore appris qu'il a été dit aux Anciens: Vous ne parjurerez point, mais vous vous acquitterez envers le Seigneur , des fermens que vous aurez faits. Et moi je vous défends de jurer en aucune forte -, ni par le Ciel , parce que c'eft le trône de Dieu ; ni par la... | |
| Pasquier Quesnel - 1738 - 338 sayfa
...envers z6o Le bonheur de la mon Chrétienne'. le Seigneur des ferrnens que vous lui aurez faits. 34. Et moi je vous dis , que vous ne juriez en aucune forte, ni par le ciel, parce que c'eft le trône de Dieu : 35,. Ni par la terre, parce que c'eft fon marchepied... | |
| J.-B.-L. de La Roche - 1746 - 518 sayfa
...vous parjurerez point, mais vous vous acquitterez envers le Seigneur des fermens que vous avez fait. Et moi je vous dis , que vous ne juriez en aucune forte ; ni par le ciel , .parce que c'eft le Trône de Dieu ; ni par la terre , parce qu'elle eft fort marchepied... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 sayfa
...anciens : fous ne FOUS parjurerez point ; mais vou-s vous acquitterez envers le Seigneur des serments que vous aurez faits. Et moi, je vous dis que vous ne juriez en aucune sorte : ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre, parce qu'elle sert comme... | |
| François Martin Thiébaut - 1858 - 756 sayfa
...cinq versets suivants soin » In léle de l'Ilamélie du cinquième dimanche après la Pentecôte. aurez faits. Et moi je vous dis que vous ne juriez en aucune sorte, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu, ni par ta terre, parce quelle sert comme... | |
| |