 | Charles-François Prophète - 1737 - 374 sayfa
...à la main ; & il nétoïera parfaitement "CHAPITRE" *» fon aire : il amaflera fon bled dans xxv. M le grenier : mais il brûlera la paille » dans un feu qui ne s'éteindra jamais. Reconnoit-on à une doctrine ii pure , fi fpirituelle , fi définterefTce , fi contraire aux intentions... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...dans le feu. 1 2. Il a son van en sa main, et il nettoiera parfaitement son aire ; il amassera son blé dans le grenier; mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra point. 13. Alors Jésus vint, de la Galilée au Jourdain , trouver Jean, pour être baptisé par lui.... | |
 | 1820 - 390 sayfa
...Saint-Esprit: a II aie van » à la main , et il nettoiera parfaitement son aire. 11 amas» sera sou blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans » un feu qui ne s'éteindra jamais. » Math. m. 11- Luc. m. 17. L'aire est la synagogue ou la société du peuple Juif, dans laquelle le... | |
 | Johann David Michaelis - 1822 - 572 sayfa
...x«•rouia.ua-ti vufi aa-C»çw. Il a son van à la main; il nettoiera son aire , et il amassera son blé dans le grenier; mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point. « l*hébraïsme a *c T» ^*<p» «m* doit être observé. Matlh. iv, 5. Luc, iv 9.... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...et dans le feu. 12 11 a son van en sa main, et il nettoiera parfaitement son aire : il amassera son blé dans le grenier , mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra Jamais. 13 Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain trouver Jean pour être baptisé par lui. 1A Mais Jean... | |
 | Eugène Lerminier - 1835 - 574 sayfa
...Saint-Esprit, et dans le feu ; il a son van dans la main , et nettoiera parfaitement son aire; il amassera le blé dans le grenier , mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra jamais. » Comme il fallait croire à la venue d'un homme pour tenir un tel longage! Jean le précurseur a... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1835 - 376 sayfa
...Saint-Esprit, et dans le feu ; il a son van dans la main, et nettoiera parfaitement son aire ; il amassera le blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra jamais. » Comme il fallait croire à la venue d'un homme pour tenir un tel langage ! Jean le précurseur a... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...dans le feu. 12. Il tient le van en sa main, et il nettoiera parfaitement son aire : il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra jamais. 15. Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean pour être baptisé par lui. C'est moi qui... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...dans le feu. vm 17. Il a le van à la main, et il nettoiera son aire; il amassera le blé dans son grenier; mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra jamais. 48. Il disait encore beaucoup d'autres choses au peuple dans les exhortations qu'il leur faisait. CHAPITRE... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...SaintEfprit & dans le feu. 4'2. Il a fon van en fa main, et il nettoiera parfaitement fon aire ; il amaffera fon blé dans le grenier , mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra jamais. 45. Alors Jéfus vint de la Galilée au Jourdain trouver Jean, pour être baptifé par lui. 14. Mais... | |
| |
C'est lui qui vous baptisera dans le Saint-Esprit et dans le feu. 12. Il a son van en sa main, et il netloyera parfaitement son aire ; il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteindra point (f). 
