 | George Sand - 1838 - 620 sayfa
...ces tombes hébraïques qui sontà demi recouvertes par l'herbe, cl que ronge incessammenl le vent âpre et salé de la mer. La lune commençait à sortir...pensais à ce que je venais de faire , et ma vengeance , donl je m'élais promis lant de joie , m'apparut sous un Irisle aspecl; j'avais comme des remords,... | |
 | George Sand - 1868 - 354 sayfa
...ces tombes hébraïques qui sont à demi recouvertes par l'herbe, et que ronge incessamment le vent âpre et salé de la mer. La lune commençait à sortir...pierres blanches de ce vaste cimetière se détachaient «ur la verdure sombre du Lido. Je pensais à ce que je venais de faire , et ma vengeance , dont je... | |
 | George Sand - 1868 - 356 sayfa
...ces tombes hébraïques qui sont à demi recouvertes par l'herbe, et que ronge incessamment le vent âpre et salé de la mer. La lune commençait à sortir des brouillards, et las1 pierres blanches de ce vaste cimetière se détachaient sur la verdure sombre du Lido. Je pensais... | |
 | George Sand - 1887 - 358 sayfa
...ces tombes hébraïques qui sont à demi recouvertes par l'herbe, et que ronge incessamment le vent âpre et salé de la mer. La lune commençait à sortir...vengeance , dont je m'étais promis tant de joie, m' apparut sous un triste aspect : j'avais comme des remords, et pourtant j'avais cru faire une action... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1834 - 746 sayfa
...ces lombes hébraïques qui sont à demi recouvertes par l'herbe, et que ronge incessamment le vent âpre et salé de la mer. La lune commençait à sortir...de faire, et ma vengeance, dont je m'étais promis ta ni de joie, i n' ;i in M rut sous un triste aspect; j'avais comme des remords, et pourtant j'avais... | |
 | Angelika Corbineau-Hoffmann - 1993 - 690 sayfa
...ces tombes hébraïques qui sont à demi recouvertes par l'herbe, et que ronge incessamment le vent âpre et salé de la mer. La lune commençait à sortir des brouillards, et les pierres blanches et ce vaste cimetière se détachaient sur la verdure sombre du Lido. Obwohl Venedig zunächst als... | |
| |
Je pris les deux épées et j'allai retrouver la gondole ; mais, en traversant l'ile, je fus saisi de mille émotions inconnues. Ma force faiblit tout à coup ; je m'assis sur une de ces tombes hébraïques qui sont à demi recouvertes par l'herbe, et... 