 | Jacob Vernet - 1754 - 270 sayfa
...qui font envoyez de fa part pour punir les médians & pour honorer les gens de bien. Car telle eft la volonté de Dieu, que par votre bonne conduite vous fermiez la bouche à ceux qui par ignorance parlent mal de vous. Vous êtes libres. Que votre liberté ne MOUS ferve... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...tout établissement humain, au roi comme à celui qui est audessus des autres, et aux gouverneurs, comme à des gens qui sont envoyés de sa part pour...que par votre bonne conduite vous fermiez la bouche à l'ignorance des hommes dépourvus de sens. Vous êtes libres^ que votre liberté ne vous serve point... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...tout établissement humain, au roi comme à celui qui est audessus des autres, et aux gouverneurs, comme à des gens qui sont envoyés de sa part pour punir les méchans, et pour honorer les gens de bien. Car telle est la volonté de Dieu, que par votre bonne... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...l'amour de Dieu, à toutes sortes de personnes , soit au roi , comme au souverain; soit aux gouverneurs, .comme à des gens qui sont envoyés de sa part, pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux qui font bien. Car la volonté de Dieu est que... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1851 - 110 sayfa
...l'amour de Dieu à toutes sortes de personnes, soit au roi, comme au souverain, soit aux gouverneurs, comme à des gens qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal et pour traiter favorablement ceux qui font bien. Car la volonté de Dieu est que... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin, François Huet - 1856 - 662 sayfa
...l'amour de Dieu à toutes sortes de personnes, soit au roi comme au souverain, soit aux gouverneurs comme à des gens qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal et pour traiter favorablement ceux qui font bien. Car la volonté de Dieu est que... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1856 - 672 sayfa
...l'amour de Dieu à toutes sortes de personnes, soit au roi comme au souverain, soit aux gouverneurs comme à des gens qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal et pour traiter favorablement ceux qui font bien. Car la volonté de Dieu est que... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...Dieu, à toutes sortes de personnes , soit au roi , comme au chef suprême ; soit aux gouverneurs, comme à des gens qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal et pour traiter favora- blement ceux qui font bien. La volonté de Dieu est que,... | |
 | Ernest Renan - 1873 - 652 sayfa
...gouverneurs, comme délégués par le roi pour châtier les malfaiteurs et louer ceux qui font le bien. C'est la volonté de Dieu que, par votre bonne conduite, vous fermiez la bouche à des détracteurs aveugles et ignorants. Comportez-vous comme de vrais hommes libres; non comme des... | |
 | Joseph Ernest Renan - 1873 - 658 sayfa
...gouverneurs, comme délégués par le roi pour châtier les malfaiteurs et louer ceux qui font le bien. C'est la volonté de Dieu que, par votre bonne conduite, vous fermiez la bouche à des détracteurs aveugles et ignorants. Comportez-vous comme de vrais hommes libres; non comme des... | |
| |
... lieu de médire de vous, comme si vous étiez des malfaiteurs, les bonnes œuvres qu'ils vous verront faire les portent à rendre gloire à Dieu au jour de sa visite. « Soyez donc soumis pour l'amour de Dieu à toutes sortes de personnes, soit au... 
