...suœ sanctœ. Le Prêtre dit Amen , et la Secrète. Préface , jusqu'au Jeudi saint exclusivement. Priez , mes frères , que mon sacrifice , qui est aussi le vôtre, /soit agréable à Dieu le Père tout- puissant. I£-. Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice pour l'honneur et la gloire...

...leurs prières dans le sacrifice qu'ils doivent offrir avec lut : il leur dit donc : Orate, fratres. priez , mes frères , que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre, soit agréable à notre Dieu tout-puissant. II faut donc répondre de cœur et de bouche : Que le Seigneur reçoive de...

...leurs prières dans le sacrifice qu'ils doivent offrir avec lui : il leur dit donc : Orate, fratres, priez , mes frères , que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre, soit agréable à notre Dieu tout-puissant. II faut donc répondre de cœur et de bouche : Que le Seigneur reçoive de...

...les doigts. Le prêtre se retire au milieu de l'autel, et puis se tournant vers le peuple, il dit : Priez, mes frères, que mon sacrifice qui est aussi...nom ; pour notre utilité particulière , et pour le i>ien de toute sou Eglise. Le prêtre répond tout bas : Amen. Le prêtre récite la secrète, à la...

...utilitatcm quoque nostram , totiusque Ecclesiae suae sanctae. ç-. Que le Seigneur reçoive par vos mains ce sacrifice , pour l'honneur et la gloire de son nom...utilité particulière; et pour le bien de toute son église sainte. Le célébrant récite la secrète, Sanctifica , quaesumus, Domine Deus , Pater omnipotens,...

...nostram, totiusque Ecclesiœ suae sanctœ. -fy. Que le Seigneur reçoive, s'il lui plaît, de vos mains ce sacrifice., pour l'honneur et la gloire de son nom,...particulière, et pour le bien de toute son Eglise. DE LA MESSE. Le Prêtre dit tout bas : Amen , Et récite la Secrète, à la fin de laquelle il dit...

...leurs prières dans le sacrifice qu'ils doivent offrir avec lui : il leur dit donc : « Orale, fratres, priez , mes Frères , que mon sacrifice , qui est aussi le vôtre , soit agréable à notre Dieu tout-puissant. 11 faut donc répondre de cœur et de bouche : Que le Seigneur reçoive de...

...intercèdent pour nous dans le ciel. Puis se tournant vers le peuple, il dit : Orate fratres , c'est-à-dire Priez, mes frères, que mon sacrifice, qui est aussi...vôtre, soit agréable à Dieu le Père tout-puissant ; le clerc répond au nom du peuple : Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice , pour l'honneur...

...Orale, fra/res. A une invitation si juste et si utile, le peuple répond : Oui , nous prierons afin « que le Seigneur reçoive de vos » mains le Sacrifice...l'honneur et la gloire de son » nom, pour notre utilité et celle de toute l'Eglise. » Oh 1 la belle leçon de charité que cette prière. Elle nous rappelle...

...J.-CNS Ainsi soit-il.,, Le Prêtre baise l'Autel, et dit : Orale, fratres. Criez, mes frères, afin que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre, soit agréable à Dieu le Père tout puissant. On répond : p Que le Seigneur reçoive, par vos mains, ce sacrifice, pour l'honneur...