 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 554 sayfa
...disponit, et dirigit unusquisque episcopus, rationem propositi sui Domino redditurusm:" and again, " Habet in ecclesiae administratione voluntatis suae arbitrium...praepositus, rationem actus sui Domino redditurus ;" " The bishop is lord of his own actions, and may do what seems good in his own eyes, and for his... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 558 sayfa
...et dirigit unusquisque episcopus, rationem propositi sui Domino redditurus m :" and again, " Habet in ecclesiae administratione voluntatis suae arbitrium...praepositus, rationem actus sui Domino redditurus ;" " The bishop is lord of his own actions, and may do what seems good in his own eyes, and for his... | |
 | George Ayliffe Poole - 1838 - 276 sayfa
...apud se semel sint usurpata retinere. Qua in re nee nos vim cuiquam facimus aut legem damus, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...Praepositus, rationem actus sui Domino redditurus."• * These things we have made known to you, dearest brother, from regard to our mutual respect, and as... | |
 | George Ayliffe Poole - 1838 - 320 sayfa
...apud se semel sint usurpata retinere. Qua in re nec nos vim cuiquam facimus aut legem damus, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...Praepositus, rationem actus sui Domino redditurus."* * These things we have made known to you, dearest brother, from regard to our mutual respect, and as... | |
 | Lord Peter King King - 1841 - 314 sayfa
...apud se semel sint usurpata, retinere ; qua in re nee nos vim cuiquam facimus, aut legem damus, cum habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...praepositus, rationem actus sui Domino redditurus. Apud Cyprian. Epist. 72, ф 3, p. 217. Cyprian, but that it shows us not only the practice of the bishops... | |
 | Adolf von Harnack - 1894 - 832 sayfa
...и ; Sententiae episc., praefat.) : „qua in re nee nos vim cuiquam facimus aut legem damns, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...praepositus, rationem actus sui domino redditurus." Worin die Einheit des Episcopate und der Kirchen materiell besteht, ist demnach deutlich; man wird... | |
 | Adolf von Harnack - 1896 - 400 sayfa
...episc., praefat.) : " qua in re nec nos vim cuiquam facimus aut legem damus, quando habeat in ecclesise administratione voluntatis suae arbitrium liberum...praepositus, rationem actus sui domino redditurus." It is therefore plain wherein the unity of the episcopate and the Church actually consists; we may... | |
 | Leo Nelke - 1902 - 220 sayfa
...apud se semel sint usurpata retinere. qua inre nee nos vim cuiquam facimus aut legem daraus, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...praepositus, rationem actus sui Domino redditurus. optamus te, f rater carissime, semper bene valere» (c. 3). Mit der Zusendung des 72. Briefes samt... | |
 | 1905 - 704 sayfa
...Freiheit des Handelns vor (c. 3 [778, 4]): Qua in re nee nos vim cuiquam facimus aut legem damus, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...praepositus, rationem actus sui Domino redditurus. Sie lehnen damit expresse jede gesetzliche Vorschrift, jede gesetzmäßige Entscheidung in der Frage... | |
 | Johann Ernst - 1905 - 138 sayfa
...Freiheit des Handelns vor (c. 3 [778, 4]): Qua in re nec nos vim cuiquam facimus aut legem damus, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae...praepositus, rationem actus sui Domino redditurus. Sie lehnen damit expresse jede gesetzliche Vorschrift, jede gesetzmäßige Entscheidung in der Frage... | |
| |
Qua in re nec nos vim cuiquam facimus aut legem damus, quando habeat in ecclesiae administratione voluntatis suae arbitrium liberum unusquisque Praepositus, rationem actus sui Domino redditurus... 
