 | Clément Marot - 1824 - 672 sayfa
...je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu y apporter la paix, mais l'èpée. Car je suis venu séparer l'homme d'avec son père , la fille d'avec sa mère et la belle-fille d'avec sa belle-mère ; et Qui de la chair ayant suyvy la ligue Fut prevenu de son... | |
 | Léon Halévy - 1828 - 772 sayfa
...que je sois venu apporter la paix sur la icrre ; je ne suis|pas venu apporter la paix , mais l'cpée; car je suis venu séparer l'homme d'avec son père, la fille d'avec sa mère , et la belle-fille d'avrc sa belle-mère; et l'homme aura pour ennemis ceux de sa propre maison. Celui... | |
 | Joseph Salvador - 1828 - 504 sayfa
...je sois venu apporter la paix sur la terre, je ne suis pas venu y apporter la paix , mais l'épée ; je suis venu séparer l'homme d'avec son père , la fille d'avec sa mère, et la belle-fille d'avec sa belle-mère. L'homme aura pour ennemis ceux de sa propre maison : il faut... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...sois venu apporter la paix sur la terre; non, je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. 55. Car je suis venu séparer l'homme d'avec son père, la fille d'avec sa mère, et la bellefille d'avec sa belle-mère : 56. Et l'homme aura pour ennemis ceux do sa propre maison.... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 504 sayfa
...lit dans l'évangile : « Ne pensez pas que je sois venu apporter la paiï sur la terre : je ne sui» pas venu apporter la paix , mais l'épée. • Car je suis venu séparer l'homme {l'arec son père, la fillo d'arec sa mère, la belle-fille d'avec sa belle-mère. » Et 1 homme aura... | |
 | 1840 - 1060 sayfa
...de la famille. Le Christ n'at-il pas dit : « Ne pense/ pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais...l'homme d'avec son père, la fille d'avec sa mère, et l'homme aura pour ennemi ceux de sa propre maison? Celui qui aime son père ou sa mère plus que... | |
 | Bonaventure Des Périers - 1841 - 448 sayfa
...à Jésus-Christ, qui y dit : « Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix en terre ; je n'y suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. Car je suis venu mettre la division entre le fils et le père , entre la mère et la fille i entre la bellemère et... | |
 | Démonstrations - 1843 - 678 sayfa
...répéter un passage de Michée , car en disant (Matth. X , 35) : Je suis venu séparer le fils d'avec le père , la fille d'avec sa mère, la belle-fille d'avec...l'homme aura pour ennemis ceux de sa propre maison, il avait en vue ces paroles de Mich. (VII, 6) : Le fils outragera son père, la fille s'élèvera contre... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...sois 1T venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. 35. Car je suis venu séparer l'homme d'avec son père , la fille d'avec sa mère , et la belle-fille d'avec sa belle-mère ; 36. et l'homme aura pour ennemis ceux de sa propre maison.... | |
 | Steven van Muyden - 1846 - 256 sayfa
...une paix avec Lui. Quant au monde, lia dit : Ne«pensezpas que je sois venu apporter lapaix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée; car je suis venu mettre la séparation entre un homme et son père , et entre une fille et sa mère , et entre une belle-fille... | |
| |
Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. 
