| Louis Maimbourg - 1672 - 626 sayfa
...furantttr. Uti J . *v J enim ejt thefattms tutts , ibi eft & cortttum, Matth. 6. Faites-vous des trefors dans le ciel^ où ni la rouille , ni les vers ne les peuvent corrompre , &: où les voleurs ne peuvent fouiller , ni les enlever. Car où eft voftre trefor... | |
| Louis de Carrières - 1710 - 460 sayfa
...Mais' diftribttant 'uosbient aux pauvres & les employant en bonnes œuvres , faites-vous des trefors dans le ciel, où ni la rouille ni les vers , ne les confument point , & où il n'ya point de voleurs qui les déterrent, & les dérobent jfîvous mettez,... | |
| Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon - 1713 - 442 sayfa
...les vers les peuvent corrompre , & où les larrons les déterrent & les dérobent : 2O. Mais amaffez des tréfors dans le ciel , où ni la rouille ni les vers m gâtent rien , fc)5 où les larrons ne fou1llent ni ne derobent. S'amaffer un tréfor fur la terre... | |
| 1716 - 706 sayfa
...récompenfe. Ne vous faites point des trélors dans la terre , où les vers & la rouille les mangent , & où les voleurs les déterrent & les dérobent. Mais faites-vous des tréfors dans Je ciel , où les vers & la rouille ne les mangent point , & où il n'ya point de voleurs qui les décerrent... | |
| François Guizot - 1823 - 522 sayfa
...été rachetés , car « c'est là un grand trésor, puisque Dieu a dit : Faites « vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille ni « les vers ne les mangent point, et où il n'ya point de « voleurs qui les déterrent et qui les dérobent *. Ainsi « donc, de ce... | |
| François Guizot - 1823 - 570 sayfa
...été rachetés , car « c'est là un grand trésor, puisque Dieu a dit : Faites « vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille ni « les vers ne les mangent point, et où il n'ya point de 3 « voleurs qui les déterrent et qui les dérobent '. Ainsi H donc, decequeDieunousadonné,am... | |
| 1831 - 286 sayfa
...vers les mangent, et où les voleurs les déterrent et les dérobent. Mais faites-vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille, ni les vers ne les mangent point ; et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. Venez à moi, vous tous... | |
| Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 sayfa
...vers les mangent, et où les voleurs les déterrent et les dérobent. Mais faites-vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille, ni les vers ne les mangent point ; et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. Venez à moi, vous tous... | |
| 1836 - 376 sayfa
...consument, et d'où les voleurs les déterrent et les dérobent. 20. Mais faites-vous des trésors dans le ciel, où ni la rouille ni les vers ne les consument point, et où il n'ya point de voleurs qui les déterrent et qui les dérobent. 2l. Car où... | |
| Jean-Paul-Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1841 - 498 sayfa
...Mais distribuant vos biens aux pauvres et les employant en bonnes œuvres , faites-vous des trésors dans le ciel où ni la rouille ni les vers ne les consument et où il n'y a point de voleurs qui les dérobent. Si vous mettez votre trésor dans leciel,... | |
| |