 | 1745 - 940 sayfa
...fignum à Domino Deo tuo in profundum inferni , five in excelfum fuprà. Et dixit Achaz : Non petam , & non tentábo Dóminum. Et dixit : Audite ergo , domus David : Numquid parum vobis eft moleftos efle hominibus , quia molefti eftis & Deo meo ? Propter hoc dabit Dominus ipfe vobis lignum... | |
 | 1774 - 852 sayfa
...à Dómino Deo tuo in profundum inferni, live in «xcelfum fuprà. Et dixit Achaz : Non petam , 8c non tentábo Dóminum. Et dixit : Audite ergo , domus David : Numquid parum vobis eft moleltos ede hotrúiiibus i quia utokih clüs 8c Deo meo ! Propter hoc dabit Dóminus ipíe vobis... | |
 | 1799 - 946 sayfa
...a Dómino Deo tuo in profundum inférni , five in excélfum fupra . Et dixit Achaz : Non petam , & non tentábo Dóminum . Et dixit : Audite ergo domus David : Numquid parum vobis eft, moléftos eflfe homfnibus , quia moléfti eftis & Deo meo ? Proprer hoc dabic Dóminus ipfe vobis... | |
 | 1828 - 838 sayfa
...in excelsum supra. Et ruit in cœlo : Mulier am* dixit Achaz : Non petani , et non tentábo Ddminum. Et dixit : Audite ergo, domus David : Numquid parum vobis est molestos esse i tomín ¡Ьш , quia molesti estis et Deo meo ? Propter hoc dabit Ddminus ipse vobis signum : Ecce... | |
 | 1829 - 884 sayfa
...loqui ad Achaz, dicens : Pete tibi aignum à Dómino Deo tuo in profundum inferni , sive in excelsum supra. Et dixit Achaz : Non petam, et non tentábo Dóminum. Et dixit : Audi te ergo , domas David : Numquid parum vobis est molestos csse homínibus , quia molesti estis... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1148 sayfa
...Domino Deo tuo in »prufundum , sive in excclsum. Et dixit Achaz : Non petam »et non tentabo Dominum. Et dixit : Audite ergo, domus •David : numquid parum vobis est molestos esse hominibus, »quia molesli estis et Deo meo? Propter hoc dabit Dominas ipse vobis signuin. Ecce virgo... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 sayfa
...tuo in profundum inferni, sive in excelsum supra. Et dixit Achaz Non petam, et n on tentabo Dunn num. Et dixit: Audite ergo, domus David: Numquid parum vobis est molestos esse homi nibus, quiamolesti estis et Deo meo? Propter hoc dabit Dominas ipse vobis signum: Ecce virgo concipiet... | |
 | 1833 - 914 sayfa
...Achaz, dicens : Pete tibí si- s- ' - e gnum a Domino Deo tuo in profundum inferni , sive in excelsum supra. Et dixit Achaz : Non petam, et non tentábo Dóminum. Et dixit : Audíte ergo, domus David : Numquid parum vobis est molestos esse homínibus ; quiamolestiestisetDeomeo?... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...too, in profundum inferni, sive in excelsum supra. Et dixit Achaz : Non petam, et non tentabo Dominum. Et dixit : Audite, ergo, domus David : Numquid parum vobis est, molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo ? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum : Ecce virgo... | |
 | 1849 - 826 sayfa
...Dóminus loqui ad Acbaz , dicens : Pete tibi signum à Dómino Deú tuo in profúndum inférni, sive in excélsum supra. Et dixit Achaz : Non petam, et non tentábo Dóminum. Et dixit: Audíte ergo, аотш David. Numquid parùm vobis est molestos esse homínibus , quia molésti estis... | |
| |
Et dixit : Audite, ergo domus David : Numquid parum vobis est. molestos esse hominibus, quia molésti estis et Deo meo ? Propter hoc dabit Dóminus ipse vobis signum. 
