 | Catholic Church - 1703 - 678 sayfa
...gloire, coruna wla gloire du Fils unique du Père , & nous vous ^annonçons ce que nous avons entendu , ce que ^nous avons vu de nos yeux , ce que nous avons ,,rouchéde nos mains, ce Verbe de vie, cette 7'«»»-'« „ vie éternelle , qui étoitdanslefeinduPere,... | |
 | David Renaud Boullier - 1741 - 378 sayfa
...Réfurrection de leur Maître , s'en difant * témoins oculaires durant l'efpace de quarante jours , & * Ce que nous avons ouï, ce que nous avons vu de nos yeux , ce que nous avons contemplé fi? que nos propres mains ont touché de la Parole de vit, nous vaut l'annonçons. I. Jean Ch. I. vf.... | |
 | Claude Fleury - 1750 - 584 sayfa
...ceux de Pont & de Galatie. S. Jean commence ainfi cette épître : Ce qui étoic du commencement : ce que nous avons vu de nos yeux : ce que nous avons corifidéré : ce que nos mains ont touché du Verbe de vie : ce que nous avons vu & i.7o.n.is. oui... | |
 | Claude Fleury, Jean Claude Fabre - 1769 - 672 sayfa
...de Pont Se de Galatie. Saiot Jean commence ainû cette épître ; Cç qui étoit du commencement ; ce que nous avons vu de nos yeux ; ce que nous avons confideré ; ce que nos mains ont touché du Verbe de vie ; ce que nous avons oui ; nous vous Pannonçons.... | |
 | Charles Bonnet - 1770 - 408 sayfa
...quevofts la croyie'sï ou que je lis dans un autre Ecrit de ce même Témoin; } ce que nous avons oui, ce que nous avons vu de nos yeux , ce que nous avons contemplé, ££ que nos mains ont touché , concernant la Parole de fie, nous vous l'annonçons ? Le ig de Mars... | |
 | Charles Bonnet - 1783 - 726 sayfa
...la croyiez ? ou que je lis dans- un autre Ecrit de ce même Témoin ? ( 7 ) ce que nous avons ou'i, ce que nous avons vu de nos yeux , ce que nous avons contemplé & que nos mains ont touché concernant la Parole de nous vous l'annonçons. ( î ) Luc I , i , 2 ,... | |
 | abbé Nicolas Sylvester Bergier - 1790 - 658 sayfa
..., •$• 8. C'eft ce que faifoient les Apôtres, en difant aux fidèles : « Nous vous annonçons ce que. nous avons vu de nos yeux, •>•> ce que nous avons entendu , ce que nous avons confidéré « attentivement , ce que nos mains ont touché , concernant... | |
 | Étienne Gibert - 1796 - 316 sayfa
...pouvons, en quelque forte, parler comme St. Jean, lors qu'il rend témoignage à Jéfus-Chrift. Ce qui était dès le commencement ; ce que nous avons ouï; ce que nous avons vu, de nos propres y fur; ce que nous avons contemplé, & que nos propres mains ont touché. Ire. Ep: II Où font... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...la gloire éternelle, par Jéfus Chrift, notre Seigneur. Amen. L'Epitre, i Jean I. i. CE qui étoit dès le commencement, ce que nous avons ouï, ce que nous avons vu de nos propres yeux, ce que nous avons contemplé, et que nos propres mains ont touché de la Parole de vie... | |
 | Fr. de Ligny (S.J.) - 1804 - 644 sayfa
...attouchement ces paroles de la première Épître de S. Jean : a Ce qui a été dès le commence» ment , ce que nous avons ouï , ce que nous avons vu » de nos yeux , et que nous avons considéré , ce que nos » mains ont touché, concernant le verbe de vie » c'est... | |
| |
CE qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché... 
