 | François Guizot - 1823 - 570 sayfa
...secret à cause de la mort de Théodebert , et lui fit dire : « Si tu peux faire sortir « Mérovée de la basilique , afin qu'on le tue , je te « ferai un grand présent. » Lui , qui croyait que les assassins étaient» près de là , dit à Mérovée : « Pour« quoi... | |
 | François Guizot - 1823 - 522 sayfa
...secret à cause de la mort de Théodebert , et lui fit dire : « Si tu peux faire sortir « Mérovée de la basilique , afin qu'on le tue , je te « ferai un grand présent. )> Lui , qui croyait que les assassins étaient près de là , dit à Mérovée : « Pour« quoi restons-nous... | |
 | Girardin Saint-Marc - 1835 - 414 sayfa
...roi. La reine Frëdégonde envoya vers lui , et lui fit dire : « Si tu peux « faire sortir Mérovée de la basilique , afin qu'on le tue, «je te ferai un grand présent. » Gontran, croyant que les assassins étaient près de là, dit à Mérovée : « Pour« quoi restons-nous... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1854 - 528 sayfa
...apprenant les desseins de son père, songea à fuir en Austraaie vers Brunehilde, avec Gunthramn Boson : a A Dieu ne plaise , disait-il , que la basilique de...violée ou que le pays soit ravagé à cause de moi. » II se disposait à partir, lorsque Frédégonde envoya à Gunthramn Boson un message secret pour... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1856 - 530 sayfa
...apprenant les desseins de son père, songea à fuir en Austrasie vers Brunehilde, avec Gunthramn Boson : o A Dieu ne plaise , disait-il , que la basilique de...afin qu'on le tue, je te ferai un grand présent. » Frédégonde aimait Gunthramn Boson , parce qu'on l'avait accusé d'avoir tué Théodebert, le fils... | |
 | Wladimir Guettée - 1856 - 1064 sayfa
...les desseins de son père, songea à fuir en Austra£Îe vers Brunebil.de, avec Gunthrarun Posou : « A Dieu ne plaise, disait-il, que la basilique de mon...violée ou que le pays soit ravagé à cause de moi. » II se disposait à partir, lorsque Frédégonde envoya à Gunthramn lioson un message secret pour... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 sayfa
...informée; elle fit dire secrètement à Gonthran-Boson : a Si tu peux décider « Mérovée à sortir de la basilique, afin qu'on le tue, «je te ferai un grand présent. » Celui-ci se laissa gagner par l'espoir de recouvrer lui-même sa liberté. Supposant que les assassins... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 568 sayfa
...secret, parce qu'il avait tué Théodebert, et lui fit dire : « Si tu peux faire sortir Mérovée de la basilique, afin qu'on le tue, je te ferai un grand présent. » Lui, croyant lès assassins déjà apostés, dit à Mérovée : « Pourquoi rester ici, comme des... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 568 sayfa
...secret, parce qu'il avait tué Théodebert, et lui fit dire : « Si tu peux faire sortir Mérovée de la basilique, afin qu'on le tue, je te ferai un grand présent. » Lui, croyant les assassins déjà apostés, dit à Mérovée : « Pourquoi rester ici, comme des... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1874 - 568 sayfa
...secret, parce qu'il avait tué Théodebert, et lui fit dire : « Si tu peux faire sortir Mérovée de la basilique, afin qu'on le tue, je te ferai un grand présent. » Lui, croyant les assassins déjà apostés, dit à Mérovée : « Pourquoi rester ici, comme des... | |
| |
Théodebert , et lui fit dire : « Si tu peux faire sortir « Mérovée de la basilique , afin qu'on le tue , je te « ferai un grand présent. )> Lui , qui croyait que les assassins étaient près de là , dit à Mérovée : 
