 | John Hume Spry - 1817 - 490 sayfa
...luce perfusa per orbem totum radios suos porrigit, unum tamen lumen est, quod ubique diffunditur, nee unitas corporis separatur : ramos suos in universam...unum tamen caput est, et origo una, et una mater, foecunditatis successibus copiosa." Cyprian, de Unitate Ecclesice. Edit. Oxon. p. 108. NOTE VII. "... | |
 | John Hume Spry - 1817 - 484 sayfa
...luce perfusa per orbem totum radios suos pprrigit, unum tamen lumen est, quod ubique diffunditur, nee unitas corporis separatur: ramos suos in universam...largiter rivos latius expandit : unum tamen caput est, e$ origo una, et una mater, faecunditatis successibus. copiosa." Cyprian, de Vmtate EccksicB. Edit.... | |
 | Ulrich von Hutten - 1827 - 578 sayfa
...perfusa per orbem " totum. radios suos porrigit, unum tamen lumen est, quod ubique diffunditur, nee unitas corporis separatur. Ramos suos in universam...rivos latius expandit , unum tamen caput est et origo uùa , ut una mater foecunditatis, successibus copiosa. Hanc unitatem Christus demonstrans ait Petro... | |
 | Ernst Joseph H. von Münch - 1827 - 612 sayfa
...suos porrigit, unum tarnen lumen est, quod ubique diffunditur, née unitas corporis separatur. IVumos suos in universam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos latius expandit, unum tarnen caput est et origo una, ut una mater foecunditatis, successibus copiosa. Hanc unitatem Christus... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 sayfa
...lumen est , quod ubiquè diffunditur , née unitas corporis separatur. Ramos suos in nniversam terrain copia ubertatis extendit profluentes largiter rivos...expandit. Unum tamen caput est et origo una, et una mater feeunditatis successibus copiosa. 1$". Cyprian. De unit Ecclpag. ig5. EJit. PP Benedietinorum, anno... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - 830 sayfa
...perfusa per orbem totum radios silos porrigit; unum lamen lumen est, quod ubique diffunditur, née unitas corporis separatur. Ramos suos in universam...copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos latins expandit, unum tamen capul est et origo una et nna mater foecumlilalis successibus copiosa;... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...Sic et Ecclesia Domini luce perfusa, per orbem totum radios suos porfigit. Unum lamen lumen est, quod ubique diffunditur, nec unitas corporis separatur....expandit. Unum tamen caput est, et origo una, et una mater fecunditatis successibus copiosa."3 Pulchrior.vel accuratior imago fidei unitatis dari nequit lumine... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1843 - 508 sayfa
...unum tamen lumen est, quod ubique diffunditur, nee unitas corporis separatur : ramos suos in umversam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter...unum tamen caput est, et origo una, et una mater, foecunditatis successibus copiosa. Illius foetu nascimur, illius lacte nutrimur, spiritu ejus animamur.... | |
 | Jean Calvin - 1844 - 492 sayfa
...sprung? Wherever there is a bishop, whether at Rome, or Eugubium, or Ramos suos in universam terrain copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos...expandit. Unum tamen caput est, et origo una, et una mater fcecunditatis successibus copiosa." — De Unitate Ecclesitr, cap. ii. The passage in Calvin's text... | |
 | Jean Calvin - 1844 - 468 sayfa
...from whom superciliousness has sprung? Wherever there is a bishop, whether at Rome, or Eugubium, or Ramos suos in universam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos latius expandit. TJnnm tamen caput est, et origo una, et una mater foecunditatis successibus copiosa."—De Unitate... | |
| |
Domini luce perfusa per orbem totum radios suos porrigit; unum tamen lumen est, quod ubique diffunditur, nec unitas corporis separatur. Ramos suos in universam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos latius expandit, unum tamen caput... 
