 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 sayfa
...l'image de la mort. Le roi, la reine, Mousieur, tonte la conr, tont le peuple , tont est abattu, tont est désespéré ; et il me semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophete : « (i) Le roi « pleurera , le prince sera désolé , et les mains DE LA DUCHESSE D'ORLÉASS.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 sayfa
...cris ; partout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le roi, la reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout...pleurera, « le prince sera désolé, et les mains tomberont « au peuple de douleur et d'ctonnement » (t). Mais et les princesetlespeuptesgémissoient... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 sayfa
...le peuple, tout e>t abattu, tout est de'sespéré; et il me semble que je vois l'accomplissement d« cette parole du. prophète: le roi pleurera, le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et d'éton* nement. (Ezech. 7, 37.) Mais, et les princes et les peuples... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 308 sayfa
...cris; par-tout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le roi, la reine, Monsieur, toute la cour , tout le peuple , tout est abattu ,...semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophete : « (i) Le roi « pleurera , le prince sera désolé , et les mains DE LA DUCHESSE D'ORLÉANS.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 sayfa
...assez grand et assez terrible. O nuit désastreuse! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, tout est abattu, tout est désespéré; et il me semble...vois l'accomplissement de cette parole du Prophète (0 : « Le Roi pleurera, le Prince sera » désolé, et les mains tomberont au peuple de » douleur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 sayfa
...cris; partout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le Roi, la Reine, Monsieur, toute la Cour, tout le peuple, tout est abattu, tout...vois l'accomplissement de cette parole du Prophète (0 : « Le Roi pleurera, le Prince sera » désolé, et les mains tomberont au peuple de » douleur... | |
 | Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 sayfa
...cris; par-tout on voit la douleur et1 le désespoir, et l'image de la mort. Le Roi, la Rejne, Monsieur, toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout...roi pleurera, le prince sera désolé , et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étôansment. (Ezerh. 7. 27.) ;.- . ... Mais, et les princes et... | |
 | 1820 - 558 sayfa
...cris; par-tout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le roi, la reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple , tout est abattu ,...vois l'accomplissement de cette parole du prophète : « ( i ) Le roi pleu«rera, le prince sera désolé, et les mains tom«beront au peuple de douleur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - 380 sayfa
...partout ou voit la •douleur et le désespoir, et l'image de .la mort. Lu roi, la reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple , tout est abattu ,...désespéré ; et il me semble que je vois l'accomplissement tle cette parole du prophète : « Le roi pleurera, « le prince sera désolé, et les mains tomberont... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1825 - 498 sayfa
...partout on voit la douleur et le désespoir « et l'image de la mort. Le roi, la reine, MONSIEUR, « tout est abattu , tout est désespéré : et il me...prophète : Le roi pleurera , le prince « sera désolé, efles mains tomberont au peuple, « de douleur et d'étonnement (i). » Cette mort si rapide, arrivée... | |
| |
Saint-Cloud de toutes parts ; on trouve tout consterné, excepté le cœur de cette princesse : partout on entend des cris : partout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le Roi, la Reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple,... 
