 | 1824 - 870 sayfa
...les six bourgeois, et ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner...chacun six nobles, et les fit conduire hors de l'ost (armée) à sauveté; et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie. •> J.-C.-L.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 536 sayfa
...six bourgeois et leur ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner...chacun six nobles et les fit conduire hors de l'ost (armée) à sauvetéj et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie. CHAPITRE... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 566 sayfa
...sis bourgeois et leur ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner...chacun six nobles et les fit conduire hors de l'ost (armée) à sauveté; et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie. CHAPITRE... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 532 sayfa
...six bourgeois et leur ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner...chacun six nobles et les fit conduire hors de l'ost (armée) à sauveté; et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie. CHAPITRE... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 532 sayfa
...six bourgeois et leur ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner...donna à chacun six nobles et les fit conduire hors de l'ost(armée) à sauveté; et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie. CHAPITRE... | |
 | 1824 - 816 sayfa
...six bourgeois, et ôler les chevestres(cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) eu *» chambre, et les fit revêtir et donner à dîner tout...chacun six nobles, et les fit conduire hors de l'ost innée) à sauveté ; et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie. » J.-C.-L.... | |
 | 1824 - 850 sayfa
...leur cou, et les emmena avec li (elle) eu va chambre, elles fit revêtir et donner à dîner foutaise, et puis donna à chacun six nobles, et les fit conduire hors de l'ost (armée) à sauveté; ot s'en allèrent habiter et demeurer on plusieurs villes de Picardie. » J.-C.-L.... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1828 - 660 sayfa
...fit lever les six « bourgeois, et leur ôter les cordes d'entour le « col , et les emmena avec elle en sa chambre ; « et les fit revêtir et donner à...tout aise , « et puis donna à chacun six nobles ( écus ) , et « les fit conduire hors de l'ost, à sauveté , et s'en « allèrent habiter et demeurer... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Amédée Renée - 1828 - 664 sayfa
...lever les si x « bourgeois , et leur ôter tes cordes d'entour le « col, et les emmena avec elle en sa chambre ; « et les fit revêtir et donner à...tout aise , « et puis donna à chacun six nobles (écus), et « les fit conduire hors de l'ost, à sauveté , et s'en « allèrent habiter et demeurer... | |
 | Abel François Villemain - 1830 - 434 sayfa
...très-grand mercis! » Lors se leva la reine, et fit lever les six bourgeois et leur ôter les cordes d'entour leur cou , et les emmena avec li en sa chambre,...nobles et les fit conduire hors de l'ost à sauveté. » Les peintures de la vie féodale tracées par 17 T. II. LITT. DUMOY. AGE. l83o. i3 Froissard présentent... | |
| |
Monseigneur, très grands mercis ! » Lors se leva la reine et fit lever les six bourgeois et leur ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner tout aise, et puis... 
