 | Catholic Church - 1792 - 378 sayfa
...civitatem: per vicos, et plateas qusoram, quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. Invenenmt me vigiles, qui custodiunt civitatem. Num quem diligit...pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea: tenui eum, née dimittam, donec introducam illum in domum Matris meœ, et in cubiculum genitricis meœ. Adjuro... | |
 | Henry Scott Riddell - 1860 - 166 sayfa
...inveni. 3 Invenerunt me vigiles, qui custodiunt civitatem : Num quem diligit anima mea, vidistis ? 4 Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea : tenui eum : nec dimittam, donec introducan! illum in domum matris mese, et in cubiculum genitricis mese. 5 Adjuro vos, filiœ Jerusalem,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 718 sayfa
...vidistis? 4. Paululùm cùm pertransissem eos , inveni quem diligit anima mca : tenui eum, née dimitlam, donec introducam illum in domum matris meae, et in cubiculum genitricis meae. !5. Adjuro vos, filias Jerusalem, per capreas, cervosque camporum, ne suscitetis, ñeque evigilare... | |
 | 1891 - 290 sayfa
...ácprjKOL CLVTOV, lco? ov eiGrjyayov avrov d? oinov /urjrpó? juov, nal eí? GvyyaftovGrj? jue. 4. Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit...introducam illum in domum matris meae, et in cubiculum genitrices meae. 4. 35o. itf) eitt toenig bor i^nen íiBer íam; ba fanb ), ben metne ©eeíe íieBt.... | |
 | Susi K. Frank - 2001 - 338 sayfa
...noctes quaesivi quem diligit anima mea; quaesivi illum, & non in von i. Num quem dilexit Hugo 2/XII anima mea vidistis? Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea; Tenui eum nee dimittam. nere. L'Amour faict son pourtrait luy mesme / Dans le cceur de celle qu'il ayme. Si l'orgeuil... | |
| |
Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem: Num quem diligit anima mea vidistis? Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea, tenui eum, nec dimittam, donec introducam illum in domum matris meae, et in cubiculum genitricis meae. 