 | 1812 - 492 sayfa
...Pourquoi me tentez-vous ? montrez-moi un denier , que je e voie. 16. Ils lui en présentèrent un. Et il leur dit : De qui est cette image et cette inscription ? De César , lui direntils. Jésus leur répondit : ) 7. Rendez donc à César ce qui est à César , et à Dieu ce qui est à... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...était permis de payer le tribut : car les députés pharisiens lui ayant présenté un denier , Jesus leur dit ; de qui est cette image et cette inscription ? De César , lui répondirent-ils. Eh bien , réprit le Sauveur , rendez donc à César ce qui est à César , et à... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...vous? Apportez-moi un denier, que je le voie. 16. Ils lui en apportèrent un ; et il leur demanda : De qui est cette image et cette inscription? De César, lui dirent-ils. 1 7. Jésus leur répondit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 676 sayfa
...dit : Hypo» crites, pourquoi tâchez-vous de me surprendre? » Montrez-moi une pièce de monnoie. Ils lui don» nèrent un denier. Et Jésus leur dit...Dieu ». Comme s'il eût dit : Ne vous servez plus du préDE L'ÉCIUTURE. MV. vi. texte de la religion, pour ne point payer le tribut. Dieu a ses droits,... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...tentez-vous ? Montrez-moi la pièce d'argent qu'on donne pour le tribut. Et lui ayant présenté un denier, J.ésus leur dit : De qui est cette image et. cette inscription ? De César, lui dirent-ils. Jésus leur répondit : Bendez-donc à César ce qui est a César, et à Dieu ce qui est à Dieu. RIEN... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...tentez-vous ? Apportez-moi un denier, que je le voie. 16 IIs lui en apportèrent un; et il leur demanda : De qui est cette image et cette inscription? De César, lui dirent-ils. 17 Jésus leur répondit : Rendez donc à César re qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 416 sayfa
...denier. De qui sont, leur dit Jésus, cette image et cette inscription ? De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. (M ait h. xxn, i5—21. ) EXPLICATION. Les pharisiens s'étant retirés*... | |
 | 1832 - 660 sayfa
...je le voie ; de qui est l'image et l'inscription qu'il porte ? Ils lui répondirent : De César, et il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Ils ne trouvèrent rien dans ses paroles qu'ils pussent reprendre, et... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - 686 sayfa
...pourquoi tâchez-vous de me •> surprendre? Montrez-moi une pièce de mon>. noie. Ils lui donnèrent un denier. Et Jésus leur » dit : De qui est cette...cette inscription ? .• De César , lui dirent-ils. Aloes il leur dit : • Rendez donc à César ce qui est a César , el à •< Dieu ce qui est à Dieu.... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...un denier. De qui est l'image et l'inscription qu'il porte? Ils lui répondirent : De César. 2-ï. Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. 26. Ils ne trouvèrent rien dans ses paroles qu'ils pussent reprendre... | |
| |
Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. 
