| 1807 - 534 sayfa
...cette source d'illusions , pourroit s'appliquer en partie à nos orateurs in génère deinonstfativo : Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables nous : La, pâ'e, est aux jasmins en blancheur comparable , La noire a faire peur, une brune adorable;... | |
| 1788 - 322 sayfa
...qu'on aime ? É LIANT E. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à cesloix, Et l'on voit tes amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y...rien de blâmable , Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable. Ils comptent les défauts pour des perfections , It savent y donner de favorable*... | |
| 1807 - 636 sayfa
...cette source d'illusions , pourroit s'appliquer en partie à nos orateurs in génère démonstrative» .Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms : La pâ'e, est aux jasmins en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre... | |
| 1805 - 276 sayfa
...L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans van ter toujours leu is choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable , Et, dans l'objet aimé, tout leur devientaimabte. Ils comptent les défauts pour des perfections , Et savent y donner de favorables noms.... | |
| Molière - 1809 - 406 sayfa
...qu'on aime. t ELIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces loix, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y...rien de blâmable, Et, dans l'objet aimé, tout leur devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables... | |
| Molière - 1812 - 546 sayfa
...injurier les personnes qu'on aime. ÉLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais...rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables... | |
| Ovid - 1817 - 318 sayfa
...••. I/amonr, pour t'ordinaire , est peu fait à ces lois ; Etl'on voitle» amans vanter toujoursleur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable , Et dans l'objet aimé tout leur Devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections .. Et savent y donner de favorables... | |
| Horace - 1818 - 410 sayfa
...voit rien du blâmable , Et daus l'objet aimé tout leur devient aimsble. Ils comptent les defauts pour des perfections , Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancbeur comparable ; La noire à faire peur , une brune adorable ; La maigre a de... | |
| Molière - 1818 - 556 sayfa
...Cette tirade est parfaitement rendue par Molière. Ëliante dit que les amants Comptent les def.mts pour des perfections , Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de 1... | |
| Molière - 1821 - 484 sayfa
...personnes qu'on aime. ÊMANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y...rien de blâmable , Et, dans l'objet aimé, tout leur devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms.... | |
| |