| Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...le bénit, et le leur donna, disant: Buvez tous de ceci, car c'est mon Sang, le Sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés ; faites ceci toutes les fois que vous en boirez , en mémoire de moi. Ce fut ainsi que Jésus institua... | |
| Claude Fleury - 1810 - 390 sayfa
...bénit et le leur donna , disant ; Buvez tous de ceci : car c'est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés , faites ceci toutes les fois que vous en boirez , en mémoire de moi. Ce fut ainsi que Jésus institua... | |
| Claude Fleury - 1813 - 396 sayfa
...le bénit et le leur donna, disant i Buvez tous de ceci; car c est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés ; faites ceci , toutes les fois que vous en boirez, eu mémoire de moi. Ce fut ainsi que Jésus institua... | |
| Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...CAR CECI EST LE CALICE DE MON SANG , LE SANG DE LA NOUVELLE ET ÉTERNELLE ALLIANCE (mystère de Foi) QUI SERA RÉPANDU POUR VOUS ET POUR PLUSIEURS EN RÉMISSION DES PÉCHÉS. Toutes les fois que vous ferez ces choses, vous les ferez en mémoire de moi. C'est pour cela que nous... | |
| 1824 - 528 sayfa
...profond recueillement : C'est ici le Calice de mon Sang , le Sang du, nouveau et éternel Testament , qui sera répandu pour vous et pour plusieurs , en rémission des péchés. Qui ne seroit ému en entendant ces paroles du Sauveur ? Ceci est mon Sang , le Sang du nouveau et... | |
| 1827 - 516 sayfa
...Prenez et buvez-en tous : CAR CECI EST LE CALICE DE MON SAKG, DU NOUVEAU TESTAMEST ( MYSTÈRE DE Foi ) , QUI SERA RÉPANDU POUR VOUS ET POUR PLUSIEURS, EN RÉMISSION DES PÉCHÉS. Toutes les fois que vous ferez ces choses , faites-les en mémoire de moi. F. i après avoir adoré... | |
| Pierre Sébastien Gourlin, Jean Hautefage - 1838 - 444 sayfa
...et ayant rendu grâces , il la bénit et la donna à ses disciples, en disant : Buvez-en tous, car ceci est. mon sang , le sang de la nouvelle et éternelle...alliance , qui sera répandu pour vous et pour plusieurs, pour la rémission des péchés : faites ceci en mémoire de moi. D. Quel fut l'effet de ces paroles... | |
| 1840 - 648 sayfa
..., et le donna à ses disciples en disant: Buvez-en tous, earceeiestmon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Enfin il leur dit : Faites ceci en mémoire' de moi. C'est-à-dire qu'il donna aux apôtres le pouvoir... | |
| 1841 - 578 sayfa
...Et, prenant le calice, il rendit grâce, et le leur présenta en disant : Buvez-en fou», car c'est mon sang, le sang de la nouvelle et éternelle alliance qui sera répandu pou / rons.(S.Math., ch. xxvi, et S. Luc. ch. xxn.) Voilà la nouvelle pâque, le nouvel agneau. Banquet... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...grâces, le bénit et le leur donna, disant : Buvez tous ceci, car c'est mon sang , le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés ; utiles ceci , toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi. Ce fut ainsi que Jésus institua... | |
| |