 | Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
...quarante jours & quarante nuits , il eut faim enfuite ;& le tentateur s'approchant de lui , lui dit : Si vous êtes le Fils de Dieu , commandez que ces pierres deviennent de» paius.Mais Jéfus lui répondit : il eit écrit; .l'homme ne vit pas feulejnenr de pain , mais... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...quarante jours et quarante nuits , il eut faim; 3. Et le tentateur, s'approchant de lui , lui dit : Si vous êtes le Fils de Dieu , commandez que ces pierres deviennent des pains. 4. Jésus lui répondit : II est écrit : L'homme jie vit pas seulement de pain , mais de toute parole... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...quarante jours et quarante nuits , il eut faim ensuite ; et le tentateur, s'approchant de lui , lui dit : Si VOUS êtes le fils de Dieu , commandez que ces pierres deviennent des pains. Mais Jésus lui répondit : 11 est écrit : L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...faim, pour donner lieu au démon de le tenter. En effetj le démon s'approcha de lui et lui dit : « Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. » Mais Jt!sus lui répondit : « 11 est écrit que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...avoir jeûné quarante jours et quarante nuits , il eut faim ; et le tentateur s'approchant , lui dit : Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. Jésus lui répondit : II est écrit: L'homme ne vil pas seulement de pain , mais de toute parole qui... | |
 | M. T. Bulteau (l'abbé.) - 1850 - 350 sayfa
...n'est que ses pieds sont terminés par des griffes énormes) lui dit en lui montrant des pierres : Si vous êtes le Fils de Dieu , commandez que ces pierres deviennent du pain. — Plus loin on voit le temple de Jérusalem ; le démon ya transporté Jésus sur le pinacle;... | |
 | Tertullian - 1852 - 580 sayfa
...avait un Fils , ne fût-ce que par les Ecritures , en vertu desquelles il essayait de le tenter : « Si » vous êtes le Fils de Dieu , commandez que ces pierres » deviennent des pains ; » et encore : « Si vous êtes le Fils » de Dieu , jetez-vous en bas , car il est écrit qu'il... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - 730 sayfa
...Pâques. Jésus-Christ fut ensuite tenté par le démon/ qui, le voyant affaibli parla faim, lui dit: «Si vous êtes « le fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent « du pain. » Mais Jésus, connaissant sa malice , lui répondit : « L'homme ne vit pas seulement... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 sayfa
...quarante jours et quarante nuits, il eut faim ensuite ; et le tentateur, s'approchant de lui, lui dit: Si vous êtes le fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. Afais Jésus lui répondit: II est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 sayfa
...divinité , quoiqu'il eût entendu ces paroles venues du ciel : Voici mon Fils bien-aimé, il lui dit : « Si vous êtes le Fils de Dieu , commandez que ces pierres « deviennent des pains. » Jésus -Christ répondit au tentateur : « L'homme ne vit pas seulement de pain , mais de « toute... | |
| |
II est écrit : L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. 
