 Dès qu'elles furent à portée de se voir, elles s'élancèrent l'une contre l'autre avec l'apparence d'une grande colère, et se mirent dans une situation telle, que chacune avait ses antennes prises dans les dents de sa rivale; la tête, le corselet...  Gazette apicole de France - Sayfa 401902Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Michel Lepeletier de Saint Fargeau - 1836 - 580 sayfa
...situation, telle que chacune avait ses an» termes prises dans les mandibules de sa rivale; la » tête, le corselet et le ventre de l'une étaient opposés » à la tête j au corselet et au ventre de l'autre ; elles » n'avaient qu'à replier l'extrémité postérieure... | |
 | Louis François Jéhan - 1852 - 942 sayfa
...uno situation telle, que chacune avait ses antennes prises entre les dents de sa rivale : la tête, le corselet et le ventre de l'une étaient opposés...et seraient mortes toutes les deux dans le combat. Mais il semble que la nature n'a pas voulu que leurs duels fissent périr les deux combattantes; on... | |
 | Victor Rendu - 1863 - 332 sayfa
...situation telle, que chacune avait ses antennes prises dans les mâchoires de sa rivale; la tête, le corselet et le ventre de l'une étaient opposés...n'avaient qu'à replier l'extrémité postérieure de leur corps .elles se seraient percées réciproquement de leur aiguillon et seraient mortes toutes... | |
 | Victor Rendu - 1863 - 332 sayfa
...corselet et au ventre de l'autre; elles n'avaient qu'à replier l'extrémité postérieure de leur corps, elles se seraient percées réciproquement...aiguillon et seraient mortes toutes les deux dans ce combat. Mais il semble que la nature n'a pas voulu que leurs duels fissent périr les deux combattantes;... | |
 | Jean Pierre Armand de LA PORTE DES VAULX - 1865 - 192 sayfa
..., et se mirent dans une situation telle , que chacune avait ses antennes prises dans les mandibules de sa rivale. La tète , le corselet et le ventre...ventre de l'autre ; elles n'avaient qu'à replier leur extrémité supérieure , elles se seraient percées réciproquement de leur aiLES ADEILLES guillon... | |
 | Jean M. Pérez - 1889 - 368 sayfa
...dans une situation telle, que chacune avait ses antennes prises dans les dents de sa rivale; la tête, le corselet et le ventre de l'une étaient opposés...réciproquement de leur aiguillon, et seraient mortes toutes deux dans *le combat. Mais il semble que la nature n'a pas voulu que leur duel fit périr les deux... | |
 | Société romande d'apiculture - 1909 - 808 sayfa
...situation telle que chacune avait ses antennes prises dans les dents (mandibules) de sa rivale ; la tête, le corselet et le ventre de l'une étaient opposés...et seraient mortes toutes les deux dans le combat Mais il semble que la nature n'a pas voulu que leurs duels tissent périr les deux combattantes ; on... | |
| |
