 | Pierre Blanchard - 1810 - 254 sayfa
..., et lui demande la cause de son état. — Quoi ! monsieur , pouvez - vous ignorer ? lui répondit le jeune homme ; avez- vous oublié Robert et sa famille...vous rendîtes à la vie en lui rendant son père 2 — Vous vous méprenez , mon ami , dit ' le Vertueux Montesquieu , qui voulait absolument rester... | |
 | Conteur - 1810 - 294 sayfa
...secourir et de lui demander la causé de son état. Quoi ! monsieur, vous pouvez l'ignorer ? Avez-vous oublié Robert et sa famille infortunée, que vous rendîtes à la vie en lui rendant son père? — Vous vous méprenez , mon ami , je ne vous C connais pas, 'et vous ne sauriez me reconnaître :... | |
 | Laurent-Pierre Bérenger - 1819 - 470 sayfa
...cause de son état. Quoi 5 monsieur , pouvez-vous l'ignorer? lui répondit le jeune homme. Avez-vous oublié Robert et sa famille infortunée que vous rendîtes à la vie , en lui rendant son père ? — Vous vous méprenez, mon ami ; je ne vous connais point , «t vous ne sauriez me connaître :... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1820 - 310 sayfa
...son état. " Quoi, monsieur ! pouvez-vous l'ignorer .'"' lui répondit le jeune homme. " Avez-vous oublié Robert et " sa famille infortunée, que vous rendîtes à la vie en " lui rendant son père ?" — " Vous vous méprenez, *' mon ami : je ne vous connois point, et vous ne sau" riez me connoître.... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1823 - 310 sayfa
...cause de son état" Quoi, monsieur ! pouvez-vous l'ignorer?" lui répondit le jeune homme. " Avez-vous oublié Robert et sa famille infortunée, que vous rendîtes à la vie en lui rendant son père?" — " Vous vous méprenez, mon ami : je ne vous connois point, et vous ne sauriez me connoître. Etranger... | |
 | 1825 - 232 sayfa
...cause de son état. « Quoi ! Monsieur, pouvez-vous l'ignorer, lui répond le jeune homme ? Avez-vous oublié Robert et sa famille infortunée que vous rendîtes à la vie en lui rendant son père ? — Vous vous méprenez , mon ami , je ne vous connais point , et vous ne sauriez me connaître :... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1829 - 318 sayfa
...de son état. " Quoi, monsieur ! pouvez vous l'ignorer ?" lui répon* dit le jeune homme. "Avez-vous oublié Robert et " sa famille infortunée, que vous rendîtes à la vie en " lui rendant son père ?"—" Vous vous méprenez, il mon ami : je ne vous connais point, et vous ne sau" riez me connaître.... | |
 | Benjamin baron Delessert, Joseph-Marie baron de Gérando - 1842 - 388 sayfa
...cause de son état. « Quoi! Monsieur, pouvez-vous l'ignorer? lui répond le jeune homme. Avez-vous oublié Robert et sa famille infortunée, que vous rendîtes à la vie en lui rendant son père? — Vous vous méprenez, mon ami; je ne vous connais point, et vous ne sauriez me connaître... Étranger... | |
 | Théodore-Henri Barrau - 1878 - 478 sayfa
...découvrir ce bienfaiteur qui se dérobait avec tant de soin à leur reconnaissance et à leurs vœux II le rencontre enfin, un dimanche matin, dans une des...homme, loin de se vanter de la belle action qu'il avait laite, voulait la cacher. Une foule nombreuse, attirée par cette scène, encombrait la rue, Montesquieu... | |
 | Carl Gustaf Swan - 1879 - 646 sayfa
...secourir, et lui demande la cause de son,^ 'état. Quoi, Monsieur! pouvez-vous l'ignorer? Avez-vous^ oublié Robert et sa famille infortunée que vous rendîtes à la vie, en lui rendant son père? — Vous vous méprenez, mon^ami, je ne vous connais point, et vous ne sauriez me connaître; étranger... | |
| |
Monsieur, pouvez-vous l'ignorer, lui répond le jeune homme, avez -vous oublié Robert et sa famille infortunée, que vous rendîtes à la vie en lui rendant son père ? — Vous vous méprenez, mon ami, je ne vous connais point, et vous ne sauriez me... 
