 Mages vinrent de l'Orient en Jérusalem. < Et ils demandèrent : Où est le roi des Juifs qui est nouvellement né ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer.  Itinéraire de Paris à Jérusalem - Sayfa 340François-René vicomte de Chateaubriand tarafından - 1852Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Nicolas Fréret - 1792 - 420 sayfa
...J'évangile , des Mages vinrent à Jérusalem t disant : Où est le Roi des Juifs qui est né depuis peu , car nous avons vu son étoile en orient , et nous sommes venus pour l'adoj.er? A ces paroles , Hérode et toute la ville Jurent troublés ; ce Prince ayant ensuite... | |
 | Charles Paul Landon - 1807 - 298 sayfa
...nouvellement né? Car nous avons « vu son éloile en Orient, et nous sommes venus l'ado« rer. . . . En même temps l'étoile qu'ils avaient vue en « Orient allait deVant eux, jusqu'à ce qu'étant sur le lieu « où était l'Enfant , elle s'y arrêta. ... Et entrant dans la « maison , ils y trouvèrent... | |
 | Charles Paul Landon - 1807 - 304 sayfa
...de l'Orient en Jérusalem , et ils demandèrent : où est le 44 roi des Juifs qui est nouvellement né? Car nous avons « vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'ado« rer. ... En même temps l'étoile qu'ils avaient vue en « Orient allait devant eux, jusqu'à... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 430 sayfa
...l'Orient eu Jé» rusalem3 » Et ils demandèrent : Où est le Roi des » Juifs, qui est nouvellement né ? Car nous » avons vu son étoile en Orient, et nous » sommes venps l'adorer. (i) Saint Luc. » Et en même temps l'étoile qu'ils avoienf » vue en Orient, alloit... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 440 sayfa
...l'Orient eu » Jémsalem, » Et ils demandèren! : Où est le Roi des 53 Juifs, qui est nouvelle,nent né ? Car nous » avons vu son étoile en Orient ,...» sommes venus l'adorer. » » Et en même temps l'étoi'e qu'ils avoient » vue en Orient, alloit devant eux , jusqu'à » ce qu'étant arrivée sur... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 410 sayfa
...vinrent d'Orient à Jérusalem , et ils demandaient : Où est le roi des Juifs , qui est nouvellement né ? car nous avons vu son étoile en Orient , et nous sommes venus f adorer. Le roi Hérode ayant appris cela, en fut troublé , et toute la ville de Jérusalem avec... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...Jérusalem des mages venus de l'Orient, 2. Qui demandoient : Où est le roi des Juifs qui vient denaitre? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer. 3. A cette nouvelle le roi Hérode fut troublé ,- et tout Jérusalem avec lui. 4. Et... | |
 | Charles Paul Landon - 1815 - 300 sayfa
...de l'Orient en Jérusalem , et ils demandèrent : où est le i« roi des Juifs qui est nouvellement né? Car nous avons << vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adoi< rer. . . . En même temps l'étoile qu'ils avaient vue en << Orient allait devant eux, jusqu'à... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...de l'orient à Jérusalem. a. Et ils demandèrent : Où est le Roi des Juifs, qui est nouvellement né? car nous avons vu son étoile en orient , et nous sommes venus l'adorer. 3. Ce que le roi Hérode ayant appris, il en fut troublé v et toute la ville de Jérusalem avec lui.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...Hérode, des Mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem. 2 Et dirent: Où est le Roi des Juifs qui est né ? car nous avons, vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer. 3 Le roi Hérode f ayant appris, a fut troublé, et tout Jérusalem arec lui. 4 Et ayant assemblé... | |
| |
