 | Joseph Grisel - 1766 - 512 sayfa
...la fource. Premiere Epure de Saint Paul aux Corinthiens , Ch, 9. & 10. HT. 14. i. 1 5. ne fcavez - vous pas que quand on court dans la carrière , tous...courent , mais un feul remporte le prix ? Courez donc de relie forte, «3ue vous remporticz le prix. Or, tous les athletes gardent en toutes chofcs , une exaâe... | |
 | Antoine Arnauld - 1777 - 948 sayfa
...le prix de la courfe, en difant: Nefavez-vous fas , que ,. quand on court dans la carrière ,. tons courent ;, mais un feul remporte le prix- ? Courez . donc, de telle forte, que vous le remportiez,: il ajoute,, demeurant toujours dans la même comparaifon. Or tous ¡es 4tbletes gardent... | |
 | Antoine Arnauld - 1781 - 882 sayfa
...terrible ; que tous ceux qui courent ne remportent pas le prix de la courfe, en difant : Ne favtz.vous pas , que quand on court dans la carrière , tous courent; mais un feul remporte le prix : courez dune de telle forte que vous le remportiez. Et il s'étoit donné lui-même pour exemple de ce qu'il... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Or je fais toutes ces choses pour l'évangile , afin d'avoir part à ce qu'il promet. 24. Ne savez -vous pas que quand on court dans la carrière tous courent, mais un seul remporte le prix ? Courez donc de telle sorte que vous remportiez le prix. 25. Or tous les athlètes... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 sayfa
...triomphe, où elle est couronnée, le combat auquel l'Apôtre nous invite par ces paroles : Ne savez-vqus pas que quand on court dans la carrière, tous courent, mais un seul remporte le prix. Courez donc de telle sorte que vous le remportiez. Or, tous les athlètes gardent... | |
 | 1841 - 850 sayfa
...dix-septième est sur la Septuagésime, et a pour texte ces paroles de l'épître du jour : Ne savez-vous pas que quand on court dans la carrière , tous courent, mais un seul remporte le prix ? Il ne fautpoint être étonné, dit Hildebert, de ce que l'apôtre se sert... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...Or je fais toutes ces choses pour l'évangile , afin d'avoir part à ce qu'il promet. 24. Ne savez - vous pas que quand on court dans la carrière , tous courent ; mais un seul remporte le prix? Courez donc de telle sorte que vous remportiez leprix. Chap. 9. 10. 397 corruptible,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1843 - 962 sayfa
...paroles ù faire croître notre foi de jour en jour pour la porter à son comble : « Ne savezvous pas que quand on court dans la carrière, tous courent, mais un seul remporte le prix? Courez donc en sorte que vous le remportiez. Or tous les athlètes gardent une... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 570 sayfa
...le conserve, et le malin esprit ne le touche point. » 19. / Corinthiens, IX, 24-25 : « Ne savez- vous pas que, quand on court dans la carrière, tous courent, mais qu'un seul remporte le prix? Courez donc de telle sorte que vous remportiez le prix. — Or, tous les... | |
 | P. J. Proudhon - 1867 - 524 sayfa
...gagner une couronne corruptible, au lieu que nous en attendons une incorruptible. 24. Ne savez-vous pas que, quand on court dans la carrière, tous courent, mais un seul remporte le prix? Courez donc de telle sorte que vous remportiez le prix. 27. Mais je traite rudement... | |
| |
Or tous les athlètes gardent en toutes choses une exacte tempérance; et cependant ce n'est que pour gagner une couronne corruptible, au lieu que nous en attendons une incorruptible. 
